"الطابق العلوى" - Traduction Arabe en Turc

• yukarıda
• yukarı
• üst katta
• Üst kata
• üst kat
• yukarıya
• üst katı
• Üst kattaki

Şey, yukarıda bir de çıplak kız bulduk, lambaya kelepçelenmiş olarak.
صحيح ,لقد وجدنا بنت عاريه فى الطابق العلوى وقد كانت مقيدة

Hay aksi. Gözlükleri yukarıda unutmuşum.
يا لغبائى ، لقد تركت نظارتى فى الطابق العلوى

- Sonra doktorlardan biri yukarı gelip bana bir sürü soru sordu.
إلى الطابق العلوى وطرح على العديد من الأسئلة

G bölüğü koğuşu en üst katta. Eşyalarını yerleştirip buraya gel.
غرفة السرية ج في الطابق العلوى خذ حقائبك ثم تعال هنا

- Sen Üst kata bak, ben alt katı kontrol edeceğim.
تفقّد الطابق العلوى سأتفقّد أنا الطابق السفلى لك هذا

Mavi kapılar, içeride krem duvarlar üst kat pencerelerinde güzel perdeler.
باب أزرق ، حوائط بيضاء من الداخل ستائر لطيفه على نوافذ الطابق العلوى

üst katta pijama ve sıcak su var. yukarıya, yatak odasına çıkın.
ثمه بيجامه وماء ساخن فى الطابق العلوى اصعدا الى غرفه النوم

Ben benimkini yukarıda unutmuşum. Şunu benim için okur musun?
لقد تركت نظارتى فى الطابق العلوى بغباء ، أرجو قراءة هذا لى

yukarıda fotoğrafları basıyorlar. Getirir misin?
أنهم يطبعون بعض الصور لى فى الطابق العلوى , أذهبى هاتيهم

Kocan yukarıda, sen kimin çaldığını bilmek istiyorsun.
إنه فى الطابق العلوى و أنت تسألين من دق الجرس ؟

Mark Appleton sizi arıyor. yukarıda.
مارك أبيلتون يبحث عنك إنه فى الطابق العلوى

Dayan, Fred. İyi gidiyorsun. yukarıda bekleyeceğiz.
فريد تماسك انت تبلى بلاء حسنا سننتظر فى الطابق العلوى

Geçen gün onu yukarı kata çıkardınız.
ولكنك أخذته إلى الطابق العلوى فى أخر يوم له هنا

yukarı çık. Birazdan gelirim.
إصعدى إلى الطابق العلوى سألحقبكىفى خلالدقيقة.

Tamam, çocuklar. Evde kimse yok. Sizler yukarı gidin.
حسنا يا اولاد ، لا احد هنا فتشوا الطابق العلوى الآن

İki blok ötede, 78 Batı Sekizinci Sokak. En üst katta.
بالقرب من هنا , 78 الشارع الغربى الطابق العلوى

Hey sen, küçük adam, Üst kata çıkıp üstündeki kirlileri çıkarsana,
وأنت أيها الفتى الصغير لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوى وتغير ملابسك

Ben Üst kata bakacağım.
. سألقى نظرة على الطابق العلوى

Bir hanım üst kat penceresinden arabaya seslenebilirdi ve araba hemen durup kadın pencereyi kaparken, şapkasını ve mantosunu giyip, alt kata inerken, şemsiyesini bulup, kızıyla yemek konusunu konuşurken ve evden dışarı çıkarken onu beklerdi.
كان بإمكان سيدة أن تصفر لها من نافذة فى الطابق العلوى و كانت السيارة تتوقف فى الحال و تنتظرها حتى تغلق النافذة و ترتدى قبعتها و معطفها و تنزل الدرج و تعثر على مظلة

Sen buraya bak. Ben yukarıya bakacağım.
افحص أنت ذلك الطابق وأنا سأتفحص الطابق العلوى

Size üst katı da göstereyim.
. سأُريكم يا رفاق الطابق العلوى

Duval adliyesinde, Üst kattaki erkekler tuvaleti.
في الطابق العلوى غرفة الرجال فى دار عدل مقاطعة دوفال