Tüm bu ekstra ısı enerjisi, atmosferi ve tüm dünya sistemlerini ısıtıyor. | TED | وكل هذه الطاقة الحرارية الزائدة تُسخن الغلاف الجوي ونظام كوكب الأرض بأسره. |
Karısı onun çok heyecanlı olduğunu elektromanyetik dalgalanmalardan ısı enerjisi, anlamadığı bir sürü şeyden bahsedip durduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لقد كان قلقاً جداً, و يتحدث بإستمرار عن الموجات الكهرومغناطيسية الطاقة الحرارية, و الكثير من الأمور التي لم تفهمها |
Bir manyetik tanecik hacmi aşırı küçük olduğunda, manyetizasyonu ısı enerjisi ile kolayca etkilenip, bitlerin istenmeyen değişimlerine ve dolayısıyla veri kaybına neden olabiliyor. | TED | عندما يكون حجم الحبة صغير جداً، إن مغناطيستها تتشوه بسهولة عن طريق الطاقة الحرارية وقد تسبب تغير قيمة البت بشكل غير مقصود. والذي يسبب فقدان المعلومات. |
Bu da demek oluyor ki aydınlık taraftan diğer tarafa termal enerji taşınıyor. | Open Subtitles | حاملاً الطاقة الحرارية من الجانب المضيء إلى الجانب الآخر من الكوكب |
Kimi zaman termal enerji kesin göstergedir. | Open Subtitles | أحيانا الطاقة الحرارية هي المؤشر النهائي |
jeotermal enerji fabrikasına birkaç kamera göndeririz. | Open Subtitles | يمكن أن نرسل فريق تصوير إلى محطات الطاقة الحرارية الأرضية. |
Profesör Rosen'in fırtına tahminleri. Genel olarak ısı enerjisi seviyeleri var. | Open Subtitles | تننبؤات البروفيسور (روزن) عن إضطرابات الجو, مستويات الطاقة الحرارية, في الغالب |
Altımızdaki tüm termal enerji birden açığa çıkacaktır. | Open Subtitles | -كل هذه الطاقة الحرارية ... التى توجه الينا... سيتم اطلاقها مرة واحدة. |
Mesela, benim memleketim Kenya'da, jeotermal enerji, elektrik üretimimizin yarısından sorumlu ve diğer kaynak hidro ile biz çoktan yenilenebilir enerjiden güç alıyoruz. | TED | على سبيل المثال، في كينيا، بلدي، الطاقة الحرارية الأرضية تغطي نصف توليد الكهرباء لدينا، والطاقة المائية هي المصدر الرئيسي الآخر، فنحن بالفعل مزودون أساسًا عن طريق الطاقة المتجددة. |
2006'da, jeotermal enerji konusundaki MIT(ingiliz gizli servisi) raporuna göre 13.000 zetajullük bir enerji dünyada kullanılabilir halde bulunmaktadır | Open Subtitles | وفي عام 2006 ، وفي تقرير لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عن الطاقة الحرارية الأرضية وجد أن 13.000 زيتاجول من الطاقة متاحة حاليا في الأرض |