"الطاقة قد" - Traduction Arabe en Turc

• enerji
• Güç

Bütün o enerji, Evren'in yer çekimsel dalgalar hâlinde patlamasına sebep olarak uzay-zaman dokusuna pompalandı.
كل هذه الطاقة قد تم ضخها في شبكة المكان والزمان نفسها، مما جعل الكون ينفجر في موجات الجاذبية

Eğer başka bir geçit olsaydı ve onun kullanımı enerji sıçramasına neden olsaydı, sismik bir sallantı olması gerekirdi, geçit Antartika'da bulunduğu zamanki gibi.
إذا كان هناك بوابة أخرى وتستعمل تدفقات الطاقة قد تكون هناك هزة أرضية مثل البوابة التي وجدناها في القطب الجنوبي

Bu, enerji politikaları olmadığı gerçeğini saptırma yolu.
هذا أيضا محاولة لتحويل الإنتباه حقيقة أنه ليس لهم سياسة في الطاقة و وزير الطاقة قد قال:

Güç varlık tarafından emilmiş olmalı.
لابد أن الطاقة قد إستهلكت بواسطة الكائن الغريب

Lexi Güç çekirdeğini havaya uçurmasaydı hiçbirimiz burada olmazdık.
فأنه لا أحد منا كان سيكون هنا مرة واحدة رأينا مصدر الطاقة قد قطع

Ancak, yıldızgeçidiyle süpergeçit arasında enerji geçişi oldu.
أي كان , الطاقة قد مرت بين بوابة النجوم والبوابة الفائقة

Hepsi birden fırlar çünkü o enerji hepsine devredilmiştir.
سوف تقوم بنقل الطاقة منها إلى الكرات الأخرى مما يؤدى إلى تفرقهم لأن الطاقة قد إنتقلت إليهم جميعاً

Dalekenium yerinde. enerji İletkeni şu an hazır.
الداليكينيوم في مكانه مشغل الطاقة قد أنتهى

Ama onca zamandan sonra enerji pilleri boşalırdı.
قد تكون كذلك لكن خلايا الطاقة قد تكون نفذت بعد كل ذلك الوقت

Tüm enerji silahları yaratığı geri püskürtmek için 96.2 megahertze göre ayarlandı.
جميع أسلحة الطاقة قد عُدِلَت علي تردد 96.2 ميجاهيرتز الذي سينقلب علي تردد المخلوق

enerji çıkışı rüzgâr hızının artışı yüzünden yükseliyor olmalı.
لا بد أن انتاج الطاقة قد ازداد بسبب ازدياد سرعة الرياح

Aslında tüm bunları kullandığımızda bulduğumuz şey bazı durumlarda bir yapıda enerji kullanımının yüzde 90’a yakın azalabileceği.
في الحقيقة عندما نقوم بكل هذا فاننا في بعض الحالات التي درسناها وجدنا ان استهلاك الطاقة قد انخفض 90%

Çarpışmadan sonraki enerji miktarını ölçüp, çarpışmadan önceki miktar ile kıyaslayacağız. Ve eğer çarpışmadan sonra, öncekinden az enerji varsa, enerjinin savrulup gittiğinin kanıt olacak.
حسن، سنقوم بقياس كمية الطاقة بعد التصادم، و نقارنها بكمية الطاقة قبله، فإذا كان هنالك نقص في الطاقة بعد التصادم عما كان عليه قبل التصادم، فسيكون هذا دليلا على أن الطاقة قد انتقلت لبعد آخر.

Ama enerji tüpleri arızalandı ve contaları patladı.
لكن أنبوب الطاقة قد تضرر في مدغشقر

Şimdi, Hamilton fonksiyonu bize enerji düzeylerinin elektrik alanından etkilendiğini gösteriyor.
نظرية ( البولوتنيون ) تبين لنا إنّ مستوي الطاقة قد أعيق من قبُل الحقل المغناطيسي

Şimdi, Hamilton fonksiyonu bize enerji düzeylerinin elektrik alanından etkilendiğini gösteriyor.
نظرية( البولوتنيون)تبينلنا... إنّ مستوى الطاقة قد أعيق من قبُل الحقل المغناطيسي

Güç taşı kaybolabilir yüzyıllarca kayıp olabilir, sonra en ihtimal dışı yerde ortaya çıkabilir.
الطاقة قد تضيع أو تفقد لقرون, ثم تظهر فى الأماكن الأبعد احتمالًا

Güç sistemi bozuldu.
شبكة الطاقة قد احترقت

Güç kablolarının çoğu fena halde hasarlı ve onları tamir etmeden veya hasarlı alanları ayırmadan geminin silah sistemini ateşlemek inanılmaz derecede tehlikeli.
العديد من قنوات الطاقة قد تضررت بشكل بالغ واشعلت نظام اسلحة السفينة بدون ان تصلحهم او تعزل المناطق المتضررة... سيكون كل هذا ذو اثر خطير للغاية.