| Böyle bitmemeli şef. Daha fazla yalnız kalmak istemiyorum. Colette! | Open Subtitles | انتهى الامر, ايها الطباخ الصغير لا يمكنني القيام بهذا مجددا |
| Biraz dinlen şef, hava al. | Open Subtitles | خذ فترة راحة, ايها الطباخ الصغير, استنشق بعض الهواء |
| Dur bakalım şef. | Open Subtitles | لنتوقف قليلا ايها الطباخ الصغير انا لست دميتك |
| Bu fare mükemmel bir şef ve o bunu yapabilir. | Open Subtitles | وهذا الجرذ هذا الطباخ الصغير العبقري يمكنه ان يقودنا |
| Günaydın şef. Uyandın mı? | Open Subtitles | ...صباخ الخير, ايها الطباخ الصغير انهض و |
| Tanrım. Bu şekilde olmaz şef. | Open Subtitles | لن ينجح هذا, ايها الطباخ الصغير |
| Geri döndüğün için teşekkürler şef. | Open Subtitles | شكراً لرجوعك ايها الطباخ الصغير |
| Selam şef. | Open Subtitles | مرحبا, الطباخ الصغير |
| Teşekkürler şef. | Open Subtitles | شكرا لك, ايها الطباخ الصغير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 