"الطباعة" - Traduction Arabe en Turc

• baskı
• Fotokopi
• Daktilo
• basım
• izi
• Matbaa
• baskıya
• basımı
• Yazmayı
• matbaacı
• baskının

3B baskı hâlihazırda plastik imalatını geliştirdi ve şimde de metalde ilerleme hâlinde.
الطباعة ثلاثية الأبعاد قد حسنت بالفعل صناعة البلاستيك وهي الآن تشق طريقها للمعادن

Perulular Japon ağaç baskı sanatını çok severler.
البيروفيون يحبون الطباعة اليابانية بالقوالب الخشبية

Fotokopi kağıdımız, resim kağıdımız ve kurşun kalemimiz yok ama bol öğrencimiz var.
أعني أن ورق الطباعة وورق الرسم قد نفذوا منا ونعاني من نقص في الأقلام

Çok merkezi değil ama Daktilo işlerinize bakacak biri olacak.
لكن سوف تحصل على أحد يساعدك في الطباعة على الآلة الكاتبة

Scotty, Laird, ve Ned, basım fabrikasını, tuvalet... fabrikasına dönüştürdü.
سكوتي وليرد ونيد، حولوا شركة الطباعة إلى مصنع دورات المياة

Ayrıca dergideki kurşunun üzerinden bir parmak izi parçası buldum.
كما أنني حصلت على الطباعة جزئية على رصاصة من المجلة.

En azından şimdilik... Matbaa da bu zincirin halkalarından biriydi aslında Matbaa Avrupa çapında katolik anlayışa dair fikirlerin dolaşıma gireceği umularak yapılmıştı.
حتى جهاز الطباعة كان من المفترض أن يكون أداة ستقوم بفرض الهيمنة الفكرية الكاثوليكية في جميع أنحاء أوروبا.

Bu noktada üç boyutlu baskı hayli ilginçleşiyor,
وذلك حيث تصبح الطباعة ثلاثية الأبعاد مثيرة للاهتمام حقاً، حقاً.

Ancak bütün bunlar 3B baskı ile değişmek üzere ve her şey bununla başladı, ilk defa basılan parça.
لكن كل ذلك على وشك التغير مع الطباعة ثلاثية، وكلها بدأت بهذا، أول قطعة طبعت أبدا.

Gerçek bir aya yolculuk, 3B baskı sayesinde.
طلقة حقيقية للقمر، بفضل الطباعة الثلاثية الأبعاد.

Charleston müzesindeki bu dijital baskı, beni kavramsallığın içine aldı.
وكنت قد أخذت مفهوم هذا النوع من الطباعة الرقمية التي تقع في متحف في تشارلستون.

3B baskı aslında yanlış bir tanımlama.
حسنا، الطباعة ثلاثية الأبعاد في الحقيقه تسمية غير دقيقة

Ofisinde değilsen, ya da Fotokopi odasında ya da küçük konferans salonunda, ya da mutfağın yanında ya da mutfakta.
لو ليس في مكتبك ففي غرفة الطباعة أو قاعة المؤتمرات الصغيرة بجانب المطبخ، أو المطبخ.

- Fotokopi odasına taşımışlardı.
لقد نقلوه إلى غرفة الطباعة وتصوير المستندات.

Müdürüm Kevin, bana eşyalarımı bir kutuya koydurup herkesin gözü önünde Fotokopi odasına kadar yürüttü ve o kadar utanç vericiydi ki--
لقد جعلني مشرفي السيد كيفن أجمع أغراضي في صندوق وانتقل إلى غرفة الطباعة ونظرات الجميع تحدق بي

Fotoğrafçıları, Daktilo servisini ve satıcıları ara.
اتصليبالمصورين، و موظفي الطباعة و البائعين

Daktilo ve steno için mektupla eğitim alıyordum.
لقد كنتُ آخذ دورة بالمُراسلة في الطباعة والإختزال

Ancak objeleri bu şekilde büyütürseniz, özellikler basım yönüne bağlı olarak değişmez.
و لكن عند انتاج اجزاء بهذه الطريقة، فان الخصائص لا تعتمد على اتجاه الطباعة.

Fakat 3 boyutlu basım hikayeye daha fazla şey katabilmekte.
ولكن تقدمُ الطباعة ثلاثية الأبعاد إضافة لإخبار القصة.

Değil. Ama sahte parmak izi yapmayı kolaylaştıran bir madde.
لكنه يساعد على تحسين قابلية الطباعة المزيفة

Fakat Bishop'un el izi ve deri parçaları konferans masasının üstündeydi hem de oda temizlendikten sonra.
ولكن الطباعة النخيل الأسقف، الثؤلول وقبل كل شيء، وكان في ذلك طاولة غرفة المؤتمر بعد طاقم التنظيف كان هناك.

Buna rağmen Matbaa örneğine dönersek ilk başlarda herkes bu gelişmeyi sevdi.
ومع ذلك عندما نتأمل بآلة الطباعة في أعوامها الأولى، يروق لنا ما حصل.

Devam edin! Geç oluyor! Gazete bir saat içinde baskıya geçecek.
هيا ، الوقت تأخر جريدتكم ستبدأ الطباعة خلال ساعة

Bunların ilki ve en ünlü olanı, matbaanın bulunuşu. Tipo baskı, yağ bazlı mürekkep; yani basımı mümkün hale getiren bütün yeniliklerin toplamı 1400'lerin ortasından başlayarak Avrupa'yı altüst etti.
الأنواع المتنقلة ، والأحبار الزيتية ، ذلك التعقيد من الإبتكار الذي جعل الطباعة ممكنه وقد قلبت أوروبا رأس على عقب بداية من القرن الرابع عشر ثم منذ مئتي سنة مضت

Yazmayı başarabilir. veya göz hareketleri ile iletişimi mümkün kılan gelişmiş aletler var.
قد تتمكن من الطباعة أو هناك أجهزة تمكن الناس من التواصل بحركات العيون

Bunu yapan matbaacı gözlerimin önünde son duasını etti ve kendi boğazını kesti.
عامل الطباعة الذي قام بطباعة هذه تلى صلاته الأخيرة وبعدها قطع حنجرته أمامي

Birçok insan 3B baskının bildiğimiz şekliyle üretimin sonunu getireceğini düşünüyor.
يعتقد الكثير أن الطباعة الثلاثية الأبعاد ستكون نهاية التصنيع كما نعرفه.