"الطبعة الأولى" - Traduction Arabe en Turc

• ilk baskı
• ilk baskısı
• ilk basım
• birinci baskı
• ilk basımı
• ilk baskısını

O kadar da abartmayalım, ürperdim. Bu odada 326 tane ilk baskı kitap var.
يوجد في هذه الغرفة 362 كتاب من الطبعة الأولى

1250 kopyadan oluşan ilk baskı anında satıldı.
نفدت الطبعة الأولى فورا، والمكونة من ١٢٥٠ نسخة،‏ فتمت إعادة طبع الكتاب.

Çok iyi. İlk baskı. Tabii öyle, sadece bir tane basıldı.
رائع جداً، الطبعة الأولى بالطبع، لم تصدر إلّا طبعة واحدة.

London Times'ı bekleyemeyeceğim. İlk baskısı en erken 12 yüzyıl sonra yayınlanacak.
أنهم لن يستطيعوا انتظار الطبعة الأولى من لندن تيميز ليس على الأقل

SRP'de yarım milyon adet ilk basım satışı istiyorum.
شركة توزع نصف مليون نسخة من الطبعة الأولى بقيمة 24.95 دولاراً

Bak ne buldum. İmzalı birinci baskı.
أنظر ماذا وجدت إنها الطبعة الأولى الموقّعة

Hayır, bak. "İyi durumdaki ilk baskı 53 dolar 90 sent."
لا أنظري , الطبعة الأولى بحالة جيدة بسعر 53.90

Bir şeyim daha var. İlk baskı Dragonball kartları.
أنا عِنْدي شيءُ بطاقات "دراقون بول" الطبعة الأولى

Küçük bir ilk baskı roman koleksiyonum var.
عندي مجموعة من روايات الطبعة الأولى

İlk baskı. Bunun değeri hakkında bir fikriniz var mı?
الطبعة الأولى ألديكم اي فكره، كم تساوي؟

Alis Harikalar Diyarında, ilk baskı.
" آليس في بلا العجائب " الطبعة الأولى

İlk baskı.
الطبعة الأولى ، لطيف جداً

İlk baskı.
إنها الطبعة الأولى

İlk baskı. Çok güzel.
الطبعة الأولى ، لطيف جداً

Mark Twain, Esrarengiz Yabancı. Bende ilk baskısı var.
مارتن كوين _الغريب الغامض _ كنت قد حصلت على الطبعة الأولى

Buradaysa o sene en beğendiğin kitap olduğunu varsaydığım "Charlotte's Web" adlı kitabın ilk baskısı var.
الطبعة الأولى لـ"شبكة شارلوت" و الذي أعتقد أنه كتابك المفضل من ذلك العام

J. L. Hall kitabının ilk baskısı
لقد وجدت الطبعة الأولى من كتاب جي ال

Muhtemelen aynısı sende de var ancak bu ilk basım hem de imzalı.
أنا أعرف أنه قد يكون عندك لكن هذه الطبعة الأولى و موقع من قبلها

Şimdi, sör, istediğiniz ilk basım bende
حسنا سيدي، لدي الطبعة الأولى التي طلبت

Evet, bir rakibine nispet olsun diye belirli bir serinin birinci baskı kitap piyasasındaki her kopyasını almış.
أجل، حاصر سوق الطبعة الأولى للكتب كي يزعج خصماً

Babanın kitabının ilk basımı.
أنها الطبعة الأولى من كتاب والدك

Burada ilk baskısını görünce herhalde değerlidir diye düşündüm.
انتبهت أنها الطبعة الأولى وتوقعت أنها تساوي شيئا اذن فقد كنت تسرق ؟