"الطبلة" - Traduction Arabe en Turc

• davul
• davulu
• trampet
• bongo
• bongomu
• davulun
• Davulda
• Tamtamıma

Eğer istersen arabada biber gazı var. Şakaydı, çünkü alt tarafı bir davul çemberi.
في السيارة إذا كنت تريد أنا أمزح ، بسبب وجود دائرة الطبلة

davul ritmleri ve tekdüze bass çizgileri, bizi iffetsiz hareketlere ayartır.
ايقاعات الطبلة و خطوط الباس الوترية تجذبنا نحو التصرفات الفاسقة

Sen ve ben teke tek, etrafta kimse olmadan senin götünü Kızılderili davulu gibi tokatlarım.
وجها الى وجه , لا أحد آخر حولنا سوف اضرب مؤخرتك مثل الطبلة الشيروكي

- Hey, sen. Çıkar o davulu başkanın odasından.
-أنت ، أخرج هذه الطبلة من مكتب العمدة

Ailem ve ben daha hafif ve taşıması benim için daha kolay olacak bir trampet düzeneği tasarlamak için bir mühendisle birlikte çalıştık.
لذلك عملت أنا وعائلتي مع أحد المهندسين لتصميم الطبلة و الحمالة و التي من شأنها أن تكون أخف وزناً و يكون حملها أسهل.

Uyuyordum! Leonard uyuyor, ben bongo çalarken.
كنتُ نائماً - لينارد" نائم بينما ألعب على الطبلة " -

Merdivenden inerken, bir daha çalmayacağım bongomu.
لا تلعب الطبلة أبداً وأنت نازل السلالم

Bunu duyunca, davulun sesini takip et.
عندما تسمع ذلك ، إتبع صوت الطبلة .

- Davulda kan kokan bir hava var.
هناك الكثير من الوحشية فى استخدام الطبلة

Tamtamıma dokunmayın dedim, lan!
قلت لا تلمس الطبلة

- Bir davul kadar sıkı biçimde hapsedildi.
سوف يحبس فيه كمن وضعته في الطبلة

Yarın, davul yapmak için bir kütük arayacağım.
غدا سأبحث عن قطعة خشب لصناعة تلك الطبلة

Beyler bayanlar davul sesi alayım.
السيدات والسادة صوت الطبلة من فضلك

Bebek davulu istiyor.
نعم، الطفل يريد الطبلة

Bir davulu sever mi acaba?
أتعتقدين أنه سيحب " الطبلة "؟

Eğer buna dayanamıyorsan, davulu depoya kaldır ve evine dön.
...إن لم تستطيع التحمل ..ضع"الطبلة" مكانها في المخزن !

Yine de hiçbir şey beni devre arasında yürüyüş bandosuyla trampet çalmaktan alıkoyamazdı.
ومع ذلك لم يكن هناك شيء ليمنعني من القرع على الطبلة مع الفرقة الموسيقية أثناء عرض ما بين الشوطين.

Biraz önce trampet hikayesinde gördüğünüz gibi.
مثل ما رأيتموه اليوم بشأن الطبلة.

Pekâlâ, pekâlâ. Çok hoştu ve bandoyla birlikte trampet çalma hayalimi gerçekleştirebilmiştim, tüm hayallerimi gerçeğe dönüştüreceğime inanıyorum.
حسناً، حسناً إذا... كان هذا رائعاً جداً، وبذلك فقد كنت قادراً على تحقيق حلمي باللعب على الطبلة الكبيرة مع الفرقة الموسيقية و ذلك نابع من إيماني بقدرتي على تحقيق كل أحلامي.

Hayır, uyumuyor. Leonard uyumuyor, ben bongo çalarken.
لا، لم أكن نائماً - لينارد" ليس نائماً بينما ألعب على الطبلة " -

Devamlı bu davulun üzerindeyim.
وأنا أنظف هذه الطبلة

- Davulda Top olacak. - Benim için sorun değil.
. المسدس سيلعب على الطبلة - . ليس هناك مشكلة -

- Tamtamıma dokunmayın.
-مهلاً، لم تلمس الطبلة