"الطبيب البيطري" - Traduction Arabe en Turc

• veterinere
• Veteriner
• Veterineri
• Veterinerde
• Veterinerin
• Veterinerden

İşte veterinerlerden bir yorum: Sadece tek tür ile ilgilenebilen bir veterinere ne denir?
ولكن خذوا هذه النكتة من أحد البيطريين: ماذا تسمون الطبيب البيطري الذي يستطيع فقط العناية بصنف واحد؟

Benim işim var. Büyükannemi veterinere götürmem gerekiyor.
أنا لا أستطيع، علي اصطحاب والدتي إلي الطبيب البيطري

Avallı hayvanı veterinere götürmüşler ve o karışıklıkta yeni davetiye göndermeyi unutmuşlar.
و الحيوان المسكين كان عليه الذهاب إلى الطبيب البيطري ومن شدة الإرتباك نسيو أن يرسلو واحدة أخرى

Sabah olmadan geri dönmeni istiyorum. Veteriner erken gelecek. Pekala.
أحتاج إلى أن تعود قبل الصباح سيصل الطبيب البيطري مبكراً

Veteriner üzerinde çalıştı. İyileşecek. Vurulduğunu sanmışlar ama kurşunu bulamadılar.
الطبيب البيطري عالجه، سيكون بخير ظنوا أنه أردي بطلق ناري

Sen git, Veterineri ara.
حَسَناً، يَستمعُ. تَذْهبُ نداءاً الطبيب البيطري.

- veterinere götürüver. - Götürdüm. Bağırsaklarının bozulduğunu söylediler.
خذه لزيارة الطبيب البيطري ذهبت لهناك، يوجد مشكله في معدته

Seni veterinere götürebilirim.
ربما أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوصلَك إلى الطبيب البيطري الآن.

Aslında biz veterinere gitmiştik.
في الحقيقة، نحن ما زِلنا إلى الطبيب البيطري.

Geçen hafta yaralı bir köpek görüp veterinere götürdüm.
رأيت كلباً جريحاً الأسبوع الفائت وأخذته إلى الطبيب البيطري

- Ölüyor Ross! -Onu hemen veterinere götürmeliyiz.
لدينا للحصول عليه إلى الطبيب البيطري في الوقت الراهن.

Umarım Ross benimle sabah veterinere gelir.
أنا على أمل روس يجلب لي إلى الطبيب البيطري في الصباح.

Gris-Gris için Veteriner çağırmadılar ve o da öldü.
انهم لم يستدعوا الطبيب البيطري لجريس .. لذا فقد مات جريس

Daha Veteriner gelmeden ölüverdi.
لقد مات حتي قبل أن يصل إليه الطبيب البيطري

Veteriner, Maris'in yeşil haplarından bir tane verirsek, fırtına boyunca uyuyacağını söylemişti.
الطبيب البيطري أخبرَنا نِصْف أحد حبوبِ ماريس الخضراء يَسْمحُ له للنَوْم بسلامة خلال العاصفةِ.

Bence Veteriner çağırıp onu kafandan aldırmalısın.
أَقترحُ بأنّ أولاً تَصِلُ إلى الطبيب البيطري ولَهُ ذلك المُزَالِ.

Veteriner dönüp duvarda asılı duran baltayı alıyor... ve köpeği ikiye ayırıyor.
استدار الطبيب البيطري وأخذ فأسا معلق على الجدار وقطع الكلب لنصفين

Veteriner birinin köpeğe göz kulak olması gerektiğini söyledi.
فلقد قال الطبيب البيطري بأنَّ على أحدهم مراقبة الكلبة

Sorsalardı, Veterineri bile tercih ederim.
لو كان الخيار بيدي, كنت أفضل ان أكون عند الطبيب البيطري.

Veterinerde kucağımdan atlayarak parkın yolunu tuttu.
لقد قفز من ذراعي في محل الطبيب البيطري وهرب للحديقة

Veterinerin dediğine göre bu yüzden yorgunmuşum.
الطبيب البيطري ينصح بذلك. وهذا سبب تعبي.

Veterinerden bu ilacı kolay içilebilir hale getirmesini istemem gerekiyor.
من الأفضل أن أَسأل الطبيب البيطري لجعله لذيذ المذاق بعض الشيء