psikiyatrist yarın izlemeye gidecek ve reytingler tavana fırlayacak. | Open Subtitles | سيذهب الطبيب النفساني إلى المحاكمة غداً التقديرات ستتغير بشدة ماذا يفعل أدي ؟ |
Hayır, psikiyatrist haklıydı. | Open Subtitles | -لن تذهب؟ لا، الطبيب النفساني كان محقّاً. |
Bir Psikolog görse ne der acaba? | Open Subtitles | أتسائل عما سيقوله الطبيب النفساني بشأنها حين يراها |
Psikolog Jerome Bruner bunu çok güzel tarif etti - “Bir hikâyeyi anlatmak, kaçınılmaz olarak ahlaki bir duruş almaktır.” | TED | الطبيب النفساني: جيروم برونر يصف هذا بطريقة جميلة-- يقول، "لتحكي قصة، لا مفرّ من أن تأخذ موقفا أخلاقيا." |
Radyo bir haftalığın denemek üzere bir Psikiyatr daha alıyor. | Open Subtitles | تَرى، المحطة يَستأجرُ نداءَ آخرَ في الطبيب النفساني لمدّة إسبوع واحد فترة محاكمةِ. |
Psikiyatr kocamı terk etmemi söyledi. | Open Subtitles | الطبيب النفساني قالَ أنا يَجِبُ أَنْ أَتْركَ زوجَي. |
Bir psikiyatrla uzun zamandır birlikte olunca çenesi düşebilir. | Open Subtitles | ذلك a وقت طويل للصَرْف مَع a الطبيب النفساني الذي جاف ومطوّل. |
Şu hanım evladı psikiyatrist mi? | Open Subtitles | و ذلك الطبيب النفساني المخنث؟ |
Dr. Cha bir psikiyatrist. | Open Subtitles | الدّكتور "تشا" الطبيب النفساني |
psikiyatrist, Bayan Von Ribeck'in yaptıklarını kavrayamadığını tespit etmiştir. | Open Subtitles | وجد الطبيب النفساني ان السيدة (فون رايباك) لا تدرك اي شيء تقوم به اطلاقاً |
Şu psikiyatrist davası... | Open Subtitles | هذه محاكمةِ الطبيب النفساني |
- Bu psikiyatrist antidepresan yazmış mı? | Open Subtitles | ...سعادتكم - هذا الطبيب النفساني - "وصف له "مضادات اكتئاب؟ |
Ayrıca psikiyatrist, Dr. Lance Sweets Bay Brennan'ın yetki alanından tekrar kaçmayacağına inandığını söyledi. | Open Subtitles | -وأيضاً الطبيب النفساني ، الد. (لانس سويتز )... يقول أنّه يعتقد أنّ السيّد (برينان) لن يهرب من المنطقة مجدداً |
Psikolog, değil mi? Efendim? | Open Subtitles | الطبيب النفساني ، أليس كذلك؟ |
Psikolog, değil mi? Efendim? | Open Subtitles | الطبيب النفساني ، أليس كذلك؟ |
Psikolog da böyle düşünüyor. | Open Subtitles | وهكذا فعل الطبيب النفساني. |
Psikolog. | Open Subtitles | - الطبيب النفساني |
Psikiyatr bunun kanlı para olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الطبيب النفساني يَقُولُ هي كُلّ ديّة القتيل. |
Neden Psikiyatr yüzünü takınmışsın gibi hissediyorum? | Open Subtitles | لمَ أشعرٌ بأنكَ إرتديتَ قبعة الطبيب النفساني |
Psikiyatr Doktor Frasier Crane'le, sabahların neşesi Frasier Crane arasında büyük fark var. | Open Subtitles | أَلْعبُ a شخص. هناك a إختلاف كبير بين الدّكتورِ فرايزر Crane، الطبيب النفساني وفرايزر Crane |
Psikiyatr hayatımın bir yalan olduğunu söyledi ve haklı. | Open Subtitles | الطبيب النفساني أخبرَني ي الحياة الكاملة a كذب، وهو صحيحُ. |
Bir psikiyatrla görüşeceğim, sonra Yaratıcı Atölye var saat 4'te de Vücut Ve Hareket varmış. | Open Subtitles | سأرى الطبيب النفساني وبعده الى المعمل... ...وبعدها التمارين الرياضية الساعة 4 |