bunun en kolay yolu deneyi yinelemek. | TED | الطريقة الأسهل هي بالقيام بالتجربة مجددا. |
bunun en kolay yolu, hazırlanmış bir video disk ve bir HyperCard kütüphanesini yetkili bir satıcıdan almak. | TED | ولكن الطريقة الأسهل بكثير هي أن تبتاع شريط الفيديو المصنوع خصيصا لذلك ثم شراء مجموعة بطاقات الربط من موزع معروف. |
En kolay yolu meleğin gidip gemiyi batırması. | Open Subtitles | أوتعلم، الطريقة الأسهل هي أن نُجبر ذاك الكائن السامي على إعادة إغراق السفينة |
Başka bir deyişle, doğru kullanım yolunu en kolay yol haline getirmek. | TED | بمعنى آخر، تريد أن تصنع الطريقة الصحيحة لإستخدامه الطريقة الأسهل لإستخدامه. |
Bir kolay yol vardır, bir de doğru yol vardır değil mi? | Open Subtitles | بالله عليك، هناك الطريقة الأسهل و هناك الطريقة الصحيحة، صح؟ |
Cinayet aletinden kurtulmanın en kolay yolu da onu bir yere atmaktır. | Open Subtitles | إذن الطريقة الأسهل للتخلص من سلاح الجريمة سيكون بإسقاطه. |
En kolay yolu meleğin gidip gemiyi batırması. | Open Subtitles | أوتعلم، الطريقة الأسهل هي أن نُجبر ذاك الكائن السامي على إعادة إغراق السفينة |
En büyük isteği bu olduğu için onu aldatmanın da en kolay yolu. | Open Subtitles | ، ولإن هذا هو ما أكثر ما يرغب في تحقيقه فهذه هي الطريقة الأسهل لخداعه |
Nasıl olursa olsun, ondan yerlileri temizlemesini istediler ve o da kolay yolu seçti. | Open Subtitles | هم اخبروه بالتخلّص من قبيلة "الياكي" بأيّ ..طريقة هو يستطع و هو اخذ الطريقة الأسهل.. |
Bir bağımlılığın üstesinden gelmenin en kolay yolu nedir? | Open Subtitles | ماهي الطريقة الأسهل للتغلب على الإدمان؟ |
Eğer bana inanmıyorsan banka kayıtlarını kontrol et ama kolay yolu hiç bir şey yapmamak. | Open Subtitles | يمكنك أن تلقي نظرة على السجلات البنكيه ... إن لم تصدقني، لكن الطريقة الأسهل هي أن لا تفعل شيئاً |
kolay yolu hiç seçmezler ki! | Open Subtitles | هم دائماً لا يختارون الطريقة الأسهل |
Lisa, istediğini elde etmenin en kolay yolu yalan söylemektir. | Open Subtitles | (ليسا) ، لم أكذب إلا لأنها الطريقة الأسهل لأحصل على ما أريده |
En kolay yol bu bilgileri Princefield sisteminden çalmak olurdu. | Open Subtitles | (من الممكن أن تكون (ناومي والينغ قد رفضت القيام بعملية التسريب الطريقة الأسهل سرقتها من نظام (البرينس فيلد) نفسه |