"الطريقة التي يعمل" - Traduction Arabe en Turc

• şekli
• yürür
• yürümüyor
• şekilde olduğunu

Çalışma şekli şöyle: Bir mikrofonu alıp sinyali sayısallaştırıyorsunuz ve bir elektrot şeridini doğrudan iç kulağa yerleştiriyorsunuz.
الطريقة التي يعمل بها الجهاز أنّ مايكروفون يحوِّل الموجات إلى إشارات رقمية ويُوضع شريطاً كهربائياً في الأذن الداخلية

Mevcut durumun çalışma şekli bu.
هذة هي الطريقة التي يعمل بها الوضع حالياً.

İş yapış şekli hoşuma gitmese de kanunları çiğnemiyor.
لكن وحين أنني لا أحب الطريقة التي يعمل بها لكنه لم يخالف أي قوانين

Bu işler böyle yürür.
انها الطريقة التي يعمل بها النظام.

- Bu işler böyle yürür.
أليست تلك الطريقة التي يعمل بها العالم؟

Bu iş böyle yürümüyor mu?
أليست هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟

- Çünkü bu dünya öyle yürümüyor.
- لأنها هي الطريقة التي يعمل بها العالم

Burt, vücudun o şekilde olduğunu hiç sanmıyorum.
بيرت , لا أعتقد بأن هذه هي الطريقة التي يعمل بها الجسم

Bu şekilde olduğunu biliyorsun.
أنت تعرف هذا الطريقة التي يعمل بها.

Pekâlâ bu işlerin işleyiş şekli.
حسناً .. هذا هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم

Beyninin çalışma şekli beni çok korkutuyor.
إنّه يخيفني ، الطريقة التي يعمل بــها عقلــكِ

TV endüstriyel kompleksinin çalışma şekli şudur, birkaç reklam satın alırsınız-- insanların izlediklerini bölerek arasına girersiniz -- bu da size dağıtım sağlar.
الطريقة التي يعمل بها مجمع التلفاز الصناعي، هو أنك تشتري بعض الإعلانات-- تعترض بعض الناس -- وذلك يوصلك للإنتشار.

Beyninin çalışma şekli büyüleyici.
كم هي مدهشة الطريقة التي يعمل بها عقلك

Yaban hayatta işler böyle yürür.
هذه الطريقة التي يعمل بها هنا في البرية

Kardeşlik böyle yürür.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها الأخوة.

- Dünyada işler öyle yürümüyor.
- لا؟ ليست الطريقة التي يعمل بها العالم

Kolaylaşacak diye düşünüyorum ama sonra hatırlıyorum ki dünyada işler böyle yürümüyor.
(انها هادئة يا (هاب مازلت أفكّر أنّها ستصبح أكثر سهولة ولكن بعد ذلك أتذكر، هذه ليست الطريقة التي يعمل بها العالم