"الطريقة الوحيدة للوصول" - Traduction Arabe en Turc

• ulaşmanın tek yolu
• gitmenin tek yolu
• tek yol
• girmenin tek yolu
• ulaşmanın tek yoluydu

Beyindeki sorunlu kısma ulaşmanın tek yolu bu.
أنها الطريقة الوحيدة للوصول للأجزاء المتأثرة من المخ

Sana ulaşmanın tek yolu sevdiğinden geçiyor.
الطريقة الوحيدة للوصول اليك هي باستغلال الأشخاص الذين تحبهم

Yumuşak yosun ve mercan polipleri için çok fazla donamın gibi gözüküyor fakat onlara ulaşmanın tek yolu mercanların kaya yığınlarından kurtulmaktır.
قد تبدو مثل الأدوات المعدنية واتباع حمية من الطحالب الناعمة والبوليبات المرجانية, ولكن الطريقة الوحيدة للوصول اليهم بواسط ازاحة القطع من الصخور المرجانية.

Ama cennete gitmenin tek yolu, günahlarından tövbe etmektir.
لكن الطريقة الوحيدة للوصول للجنة هي الاستغفار لذنوبك

Oraya vaktinden gitmenin tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة للوصول حالاً الى هناك

İran'daki altınlara erişmek için tek yol elimden geçiyor.
طبعة يدي هي الطريقة الوحيدة للوصول إلى المدافن الإيرانية

Öğrenmelisin. İsviçre'ye girmenin tek yolu o olabilir.
يجب أن تتعلم ، إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى سويسرا.

Belki de bu kötü şey güzel bir şeye ulaşmanın tek yoluydu.
ربما هذا شيء سيء كانت الطريقة الوحيدة للوصول إلى شيء جميل

Onlara ulaşmanın tek yolu yanlarına gitmek ve şimdi bizim de yaptığımız gibi sınırda korumalara seslenmek ancak yeterince çabuk olmaz.
الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك بالقيادة ثم الصراخ على الحارس الذي هناك ، هذا ما سنقوم بفعله ولكننا لن نكون سريعين بما فيه الكفاية

Masselin'e ulaşmanın tek yolu Carlton, değil mi?
حسناً، إن الطريقة الوحيدة للوصول إلى ( مازلِن ) هو كارلتون، صحيح؟

Jimmy'e ulaşmanın tek yolu bu.
الطريقة الوحيدة للوصول لـ " جيمي "

Trisha'ya ulaşmanın tek yolu bu. Bak, yapmam gereken bir şeyi yaptım.
"إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى "تريشا

Bu dağın zirvesine ulaşmanın tek yolu Tugarin ejderhasının yuvasını geçmektir.
الطريقة الوحيدة للوصول إلى قمة الجبل ، ... هي الماضي مخبأ التنين Tugarin.

Deponun içinden geçmeden Trey'e ulaşmanın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى (تراي) دون المرور خلال المخزن

Oraya vaktinden gitmenin tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك في الموعد

Işınlanırken zamanı durdurmak oraya gitmenin tek yolu.
إقاف الزمن عند التنقل هذه الطريقة الوحيدة للوصول إلي هُناك

Portland, Oregon'dan Brigham City, Utah'a gitmenin tek yolu ki arabayla 7 saat sürer, bilinem tüm kara hız rekorlarını kırarak, ya da uçarak olur.
الطريقة الوحيدة للوصول ل (يوتا) مروراً ب(بورتلاند)، (بريجهام)، (أوريجون) في 7 ساعات هي بالسيارة محطماً كل حدود السرعة في أي ولاية أو عن طريق الطائرة

Kız hiç gelmedi. Odalara çıkan tek yol resepsiyonun önünden geçer.
الطريقة الوحيدة للوصول للغرف عبر مكتب الاستقبال

Anlamıyorsun KAtara. Hava Tapınağı'na girmenin tek yolu, bir uçan bizonun olmasıdır.
الطريقة الوحيدة للوصول لمعابد الهواء عن طريق الثيران الطائرة

Bu, Solomon'a ulaşmanın tek yoluydu.
وأنها كانت الطريقة الوحيدة للوصول إلى سولومون