| "Ben buyum ve her zaman böyle kalacağım." | Open Subtitles | "أَنا الطريقُ وأنا سَأَكُونُ دائماً الطريق |
| "Ben buyum ve her zaman böyle kalacağım." | Open Subtitles | "أَنا الطريقُ أَنا وأنا سَأَكُونُ دائماً " |
| "Ben buyum ve her zaman böyle kalacağım." | Open Subtitles | "أَنا الطريقُ أَنا وأنا سَأَكُونُ دائماً " |
| "Ben buyum ve her zaman böyle kalacağım." | Open Subtitles | "أَنا الطريقُ أَنا وأنا سَأَكُونُ دائماً " |
| Bağdat'dan havaalanı giden tek yoldur. | Open Subtitles | هو الطريقُ الوحيدُ بين وسط بغداد والمطار. |
| "Ben buyum ve her zaman böyle kalacağım." | Open Subtitles | "أَنا الطريقُ وأنا سَأَكُونُ دائماً الطريق |
| "Ben buyum ve her zaman böyle kalacağım." | Open Subtitles | "أَنا الطريقُ أَنا وأنا سَأَكُونُ دائماً " |
| "Ben buyum ve her zaman böyle kalacağım." | Open Subtitles | "أَنا الطريقُ أَنا وأنا سَأَكُونُ دائماً " |
| "Ben buyum ve her zaman böyle kalacağım." | Open Subtitles | "أَنا الطريقُ أَنا وأنا سَأَكُونُ دائماً " |
| Yetimhaneye giden yol burası mı gerçekten? | Open Subtitles | أهذا هو الطريقُ إلى بيت الأطفال مِن الأساس؟ |
| Günlüğü onun kalbine giden yolun anahtarı. | Open Subtitles | وهذه المُذكرة هي الطريقُ لقلبها |
| Esas hoşuma giden onları törpüleyişin. | Open Subtitles | الشيء أَحبُّ الطريقُ تَحْفظُهم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 