"الطريق إلى هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buraya gelirken
• yolda

Bir suikastı durdurduğuma inanabiliyor musun? Buraya gelirken sana diyeceklerimi prova ettim...
هل تصدق أنني اوقفتُ عملية اغتيال؟ إذاً ، في الطريق إلى هنا

Buraya gelirken şirin bir oğlan parmağıyla beni göstererek...
في الطريق إلى هنا ,صبي صغير لطيف أشار إلي وقال لي:

Buraya gelirken terkedilmiş köyü görmüş olmalısınız.
في الطريق إلى هنا ، يمكنكم رؤية قرية مهجورة

Buraya gelirken sürekli konuşmam üzerinde düşündüm.
لقد كنت أعيد وأكرر خطابي وأنا في الطريق إلى هنا.

Şimdiye kadar tek bir tablo seçtim, o da yolda.
اخترت لوحة واحدة حتى الآن إنها في الطريق إلى هنا

Buraya gelirken baktım. Hwa Jong, Chung Ji ve Jae Chul'da yağacakmış
في الطريق إلى هنا راجعت تقارير الأرصاد لقد امطرت في هواجنج و تشونجشي منذ قليل

Ama Buraya gelirken arabada kendinden geçti.
من أجل تهدئة الألم، وفي الطريق إلى هنا أغمى عليه في السيارة

Buraya gelirken farkettim ki bütün içki ve kumar mekanları hala tam gaz işletiliyor Yüzbaşı.
في الطريق إلى هنا , لاحظت كل مناطق الشرب والقمار مازلت تعمل بشكل كامل , أيها الكابتن

Bizi aradılar ve Buraya gelirken az kaldı kalp krizi geçiriyordum.
لقد وردنا الاتصال وشارفت على أن أصاب بأزمة قلبية في الطريق إلى هنا

Hayır; ama Buraya gelirken birkaç kez yoldan çıkıp köprüye atlamayı düşündüm.
لا , ولكن بإعتبار أننى كُنت منطلقاً بسرعة على الجسر مرتين على الطريق إلى هنا

Buraya gelirken kulaklarım dondu.
لقد تجمدت أذناي و أنا في الطريق إلى هنا

Ambulansta Buraya gelirken çıkardılar.
موظفوا الأسعاف نزعوها في الطريق إلى هنا

Buraya gelirken ne söyleyeceğimi düşünmeye çalıştım.
طوال الطريق إلى هنا وأنا أحاول التفكير فيما يمكننا النحدث بشأنه ...

Belki de Buraya gelirken pencereden kafanı bir köpek gibi çıkardığın için olmuştur.
ربما لأنك أخرجت رأسك من النافذة مثل كلب... طيلة الطريق إلى هنا

Komiktir ki Buraya gelirken Dylan'dan birkaç tavsiye alabilir diyordum.
غريب لأني في الطريق إلى هنا كنت أفكر في أني أحتاج "نصيحه من "ديلان

Buraya gelirken trafik nasıldı?
كيف كانت زحمة السير في الطريق إلى هنا ؟

Buraya gelirken bu durumu düşünüyordum.
في الطريق إلى هنا كنت أفكر بهذا الحالة

Hayır, kendinde değildi. Buraya gelirken yolda ölmüş.
لا، لم يكن واعيًا مات في الطريق إلى هنا

Buraya gelirken, iki tane kapıdan geçtik.
في الطريق إلى هنا عبرنا من بابين

Onlarla Buraya gelirken tanıştım.
التقيت بهم في الطريق إلى هنا

Kral Mufasa'nın yolda olduğunu söylemeye geldim, sabahki töreni kaçırmana iyi bir mazeret bulasın diye.
حضرت لأعلمك بأن الملك موفاسا في الطريق إلى هنا لذا من الأفضل أن يكون لديك عذر جيد لغيابك عن حفل هذا الصباح