Bu belki de en hızlı yol ama gerçekten aptalca gözüküyoruz. | Open Subtitles | هذا قد يكون الطريق الأسرع . لكننا نبدو كالأغبياء جداً |
Bizi federal mahkemeye götürecek en hızlı yol bu. | Open Subtitles | وسيكون هذا الطريق الأسرع لدينا إلى المحكمة الفيدرالية. |
Polise yanıldığını kanıtlamanın tek kolay yolu. | Open Subtitles | انه الطريق الأسرع للاثبات للشرطة بأنهم مخطئون |
Gemime ulaşmanın en kolay yolu şunların arasından geçmek. | Open Subtitles | الطريق الأسرع لسفينتي سيكون من خلال تجاوزهم |
İmparatora giden en kısa yol o geçitten geçiyor. | Open Subtitles | الطريق الأسرع إلى الإمبراطور خلال ذلك الطريق |
Poligona giden en kestirme yol pencerenin altından geçiyordu. | Open Subtitles | كان الطريق الأسرع إلى معرض الصيد يمر من تحت نافذتك |
En hızlı rotayı ayarla. | Open Subtitles | لنأخذ الطريق الأسرع. |
Dempsey"nin teknesine en hızlı nasıl ulaşabileceğimizi çözdük mü bu iş tamam. | Open Subtitles | لذا كُلّ ما علينا هو ان نَفْهمُ الطريق الأسرع للوُصُول إلى مركبِ ديمبسي |
En hızlı yol helikopter ile gitmek. | Open Subtitles | "الطريق الأسرع إلى هذا المجمع هي عبر "هيلو |
Duş alanına giden en hızlı yol hidroterapi odasından geçip doğu koridorundan aşağıya inip diğer koridordan yukarı çıkmak. | Open Subtitles | لذا الطريق الأسرع إلى منطقةِ الدُشَ... ... خلالغرفةِhydrotherapy، أسفل الممرِ الشرقيِ... ... بالإضافة،فوقالمدخلِالآخرِ. |
Bence Hanna'ya giden en hızlı yol o. | Open Subtitles | أظن أنها الطريق الأسرع لهانا. |
Bir insanın ruhunu görmenin en kolay yolu. | Open Subtitles | الطريق الأسرع للرؤية داخل روح الشخص. |
İmparatora giden en kısa yol o geçitten geçiyor. | Open Subtitles | الطريق الأسرع إلى الإمبراطور خلال ذلك الطريق |
Bunun Büyük Merkez İstasyona giden en kısa yol olduğuna emin misin? Bilmiyorum! | Open Subtitles | هل أنت متأكّد أن هذا هو الطريق الأسرع إلى محطة غراند سينترال؟ |
Liman bölgesine en kestirme yol hangisi? | Open Subtitles | ما هو الطريق الأسرع للوصول إلى الموانيء ؟ |
Haraç ve silah, kestirme yol. | Open Subtitles | الطريق الأسرع مع مضرب أَو بندقية |
Tantalum'a giden en hızlı rotayı buldum. | Open Subtitles | (حصلت على الطريق الأسرع (للتانثلوم |
-Büyük merkeze en hızlı nasıl gideriz? | Open Subtitles | ما هو الطريق الأسرع إلى غراند سينترال؟ |