"الطريق الخاطئ" - Traduction Arabe en Turc

• yanlış yoldan
• Yanlış yöne
• yanlış yolu
• yanlış yola
• yanlış yol
• yanlış yoldasın

Otobüse biniyor ve otobüs giderken... yanlış yoldan gittiğini fark ediyor.
استقلت الحافلة وبينما كانت الحافلة تمضي أدركت أنها تسلك الطريق الخاطئ

Eğer orada birşey görürseniz bu sizi yanlış yoldan çıkarır
إذا رأيت شيئاً هناك يدفعك الى الطريق الخاطئ

Kamp bana, beni Yanlış yöne itiyorsa toplumsal etkileri reddedebilmeyi öğretti.
أن أرفض التأثير المجتمعي و الذي كان يوجهني الى الطريق الخاطئ

Seni Luke'un sevgilisi sandığım için Yanlış yöne gönderdim.
أنا آسفة، أرسلتك إلى الطريق الخاطئ لأني اعتقدت أنك صديقة لوك

Sana bir seçenek sundum ama sen yanlış yolu seçtin.
منحتكَ خياراً، لكنكَ اخترتَ الطريق الخاطئ

Size zaman lâzım, onları yanlış yola yönlendireceğim. En iyi fikir bu.
سأدلهم على الطريق الخاطئ فكرة رائعة، أمضي، أمضي

yanlış yol, Lin! Onların kampına doğru gidiyoruz!
نسلك الطريق الخاطئ نحن نتجه مباشرة إلى معسكرهم

Hayır, dostum, kafaca bu konuda tamamen yanlış yoldasın.
لا، صديقي، أنت تَعتقدُ حول هذا كُلّ الطريق الخاطئ.

Burası yanlış yer. Beni yanlış yoldan getirdiniz.
هذا ليس صحيح أنت تقودني في الطريق الخاطئ

- yanlış yoldan gidiyoruz! - Hayır, gitmiyoruz!
نحن نذهب في الطريق الخاطئ - لا لسنا كذلك -

Ne zaman Tanrı beni yanlış yoldan ayırdı kurtarıldığımı ve huzuru bulduğumu hissettim.
عندما السيد المسيح أخرجني الطريق الخاطئ

Sanırım yanlış yoldan geldim.
أظنني جئت في الطريق الخاطئ

Ya Yanlış yöne gidersen ya, ya onu bulursan ve sana tekrar saldırırsa?
أيّا ما سلكت، الطريق الخاطئ أو الطريق الصحيح، سيهاجمك؟

Ama beyler, güneş artık batıdan doğmuyorsa Yanlış yöne gidiyoruz.
لكن يالرجال مالم الشمس قرّرت الإرتفاع في الغرب نحن برأس الطريق الخاطئ. كاليفورنيا خلفنا

ATM'nin üzerinde Yanlış yöne bakıyor.
انها تواجه الطريق الخاطئ لم تسجل شيئا

Neden yanlış yolu izlemek zorunda olduğumuzu anlayamıyorum.
لا أفهم لماذا نسير في الطريق الخاطئ

Hayatta yanlış yolu takip ettim.
أنا اجتزت الطريق الخاطئ في حياتي

Roma yanlış yolu seçmemeli.
لا يجب على "روما" أن تأخذ الطريق الخاطئ

Biliyorsun, sakın bunu yanlış yola götürme ama sizin herhangi bir hilenize katılmak isteyeceğimi sanmıyorum.
اتعرف؟ لاتاخذ هذا الطريق الخاطئ لكن أنا لا أعتقد انى أُريد التدخل فى اى من حيلك

Bir Hindistan cevizi parçası yanlış yola girdi.
أي قطعة جوزةِ الهند هَبطتْ الطريق الخاطئ.

Şoför yanlış yola saptı.
في هذه اللحظه قام السائق باتخاذ الطريق الخاطئ

Onbaşı Zuna'ya dönmesini söyledim ama o dönmek istemediğini, oranın yanlış yol olduğunu söyledi.
اخبرت العريف "زونا" ان يعود, ولكنه قال انه لا يريد, قال انه الطريق الخاطئ.

- Cassie buraya gelmemiz gerektiğini söyledi. yanlış yoldasın.
كايسي قالت ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا أنت على الطريق الخاطئ هنا