"الطريق الشمالي" - Traduction Arabe en Turc

• Kuzey Yolu
• kuzey yolunu
• Kuzey yolunda

Bu Kuzey Yolu doğrudan buzula çıkıyor.
هذا الطريق الشمالي يذهب مباشرة من خلال الجليد

Kuzey Yolu boyunca 25 günlük uzun bir yolculuk yapacağız.
سوف نمشي 25 فرسخ على الطريق الشمالي لمقدمة الحرب

Kuzey Yolu, ovadan geçiyor. Saklanacak yer yok.
الطريق الشمالي يتجه عبر السهل حيث لا يوجد هناك مكان للأختباء.

kuzey yolunu kullanacağını söylemiştin.
أنت قلت لي هو سافر عن طريق الطريق الشمالي

Ama sen, çölle kesisen Allah'ın Evi'ndeyken, aynı zamanda kuzey yolunu kullanarak..
ولكن هل من الممكن لك أن تأتي من الطريق الشمالي إذا كنت في الصحراء

Ama yarın Kuzey yolunda bir pusu olacak.
لكنه هناك للذهاب إلى الكمين غداً في الطريق الشمالي

Kuzey Yolu bir ovadan geçiyor. Saklanacak yer de yok.
الطريق الشمالي يقطع خلال السهول و لا يوجد مكان للاحتماء فيها

Yaratık buraya gelmeden evvel Kuzey Yolu'nda çiftçileri katlediyormuş.
قبل ان تأتي لهنا, الوحش قد ذبح الرعاة في الطريق الشمالي

Bizi Kuzey Yolu'nda yakaladılar. Fidye peşinde olmalılar. Yalnız mısın?
امسكوا بنا في الطريق الشمالي بد انهم يسعون وراء فدية, انت لوحدك؟

Tek başına gitmen güvenli olmaz Nick. Kuzey Yolu La Manas dolu.
خطر أن تذهب بمفردك يا (نيك)، الطريق الشمالي يعجّ بعصابة "لا ماناس".

- Kuzey Yolu mu, güney yolu mu?
الطريق الشمالي او الجنوبي؟

Büyük Kuzey Yolu'nda önlerini kesebilir, Lambert'ı alabilirsin.
, إذا أنتظرت في الطريق الشمالي . يمكنك أن تعترضهم وتقبض على (لامبيرت) بنفسك

Büyük Kuzey Yolu.
. الطريق الشمالي العظيم

Merdivenlerden güneye doğru mu gittin yoksa kuzey yolunu mu takip ettin?
هل سلكتي الطريق الجنوبي عبر بئر السلم... أم الطريق الشمالي من القاعة الرئيسية؟

Ve böylece ben, Hobeika'yı almak için kuzey yolunu kullanacağım.
وذلك عندما آتي من الطريق الشمالي وأستولي على "الحبيقة"

Sonra Kuzey yolunda buluşuruz.
قابلني بجوار شجرة الدردار علي جانب الطريق الشمالي

Kuzey yolunda Kral'ın arabası var.
هناك عربة ملكية على الطريق الشمالي

Kuzey yolunda, Sultanımızı öldürmeye çalısacaklar.
سوف يقطَّعون السلطان إلى قطعتين على الطريق الشمالي...