"الطريق الى" - Traduction Arabe en Turc

• giderken
• giden yol
• giden yolu
• yolunu
• 'ya
• ne tarafta
• a gidiyoruz
• yolda
• dönerken
• gelirken
• Gidiyorum son

Şam'a giderken, şehrin hemen dışında, gündüz vakti beyaz bir ışık gözlerimi kör etti.
وفى الطريق الى دمشق خارجها وفى منتصف النهار ضربنى ضوء ابيض000 أعمانى

Hapse giderken onları gördüğüm kadarıyla değiller.
ليس من النظرة التى اخذتها لهم فى الطريق الى الزنزانة

Kötülüğe giden yol, olağanüstü bir güç getirirken, sadakat getirmeyebilir.
الطريق الى الشر ربما يحدث قوة عظيمة لكن ليس ولاء

Doğu'ya giden yolu izleyin. Ben başka bir yola gideceğim.
اتبع الطريق الى الشرق سوف اذهب فى طريق اخر

İçerideki mezar odasına gidiş yolunu bilmenin cezası ölümdür.
عقاب معرفة الطريق الى الغرفة الداخلية هو الموت.

Shaheed Uddham Singh ta Londra'ya kadar gidip Dyer'ı öldürdü.
لقد قطع كل الطريق الى لندن و قتل دير هذا

Yahudilerin bölgesi ne tarafta?
أين الطريق الى حى اليهود؟

Rhode Island'a gidiyoruz.
نحن في الطريق الى "رود ايلاند"

Eve giderken oraya da uğrarız diye düşünmüştüm...
اعتقدت يمكننا التوقف في الطريق الى البيت

Peki, neden dükkâna giderken kızı neden arabadan aşağı attı?
حسناً , لماذا قام برميها في منتصف الطريق الى محل الأسلحة النارية ؟

"Arabayı niye buraya çektim sanıyorsun?" Yani, kan testine giderken araban bozuldu.
هذا يعني ان السيارة تعطلت وانت في الطريق الى الاختبار؟

Kusursuz Noel'e giden yol hindistan cevizi, pasta süsü hatta gözyaşlarıyla döşenmiş olabilir.
الطريق الى عيد ميلاد مثالي سيكون مرصف بجوز الطيب والتجميد ومن المحتمل بالدموع

Tanrıya giden yol dünya malından ve tutkudan arınmaktır.
الطريق الى الله هو أن تحرر نفسك من الماديات و من هوى النفس

Queen'e giden yol bizi bu laboratuarlardan geçirecek.
الطريق الى الملكة للأمام عبر هذه المختبرات

Tabur, takımının üniversiteye giden yolu temizlemesini istiyor.
انا اريد من فصيلتك استطلاع الطريق الى الجامعه

Yol ayrımındaki işarete vardığınızda, doğuya giden yolu takip edin.
، عندما تصلوا الى العلامة عند الشوك اتبعوا الطريق الى الشرق

Ayrıca, Londra yolunu ve senin iyi kocanı biliyorum, Kardinali göreceğinden emin ol, ve yolculuk masraflarımla ilgilen.
أعرف الطريق الى لندن و زوجك ، بالتأكيد سيذهب الى الكاردينال هل سيكلفنى السفر ؟

ya geldiğiniz yoldan döneceksiniz ya da itfaiyeci direğinden sırayla kayacaksınız.
هنالك ارتفاع غير ملحوظ لذا يمكنكم عكس الطريق الى الدور السفلي

Havuz ne tarafta?
أين الطريق الى حمام السباحه

Yaklaşık çeyrek milyon tane dizüstü çocuklar için yolda ve çeyrek milyon tanenin daha siparişi verilmek üzere.
لدينا حوالي ربع مليون في الطريق الى هؤلاء وأطفال آخرين، وبعد ذلك هناك ربع مليون أخرى تم طلبها في هذه اللحظة.

Sen 2 blok ötedeki evi bulamazdın okuldan dönerken
لم تكوني تعرف الطريق الى المدرسة وانتي تعيشين على مسافة حيين

Buraya gelirken, yol boyunca neler düşündün, Al?
اذا ماذا كنتي تعتقدين, آلي مثلا الطريق الى هنا؟ هل لديكي خطة؟

* Gidiyorum son sürat * * Gidiyorum son sürat cehenneme *
¶ أنا على الطريق السريع ¶ ¶ الطريق الى الجحيم ¶