"الطفرات" - Traduction Arabe en Turc

• mutasyon
• mutasyonlar
• anormaller
• mutasyonların
• anormal
• mutasyonu
• anormalleri
• anormallerin
• mutasyonun
• mutasyonlarla
• anormallerden
• mutasyonlara
• mutasyonlardan

Fakat, yeterli miktardaki mutasyon, kontrolsüz hücre bölünmesini tetikleyen ikinci bir yol yapabilir.
ولكن بوجود العديد الطفرات تمر بعضها من أنظمة الأمان مما يدفع الخلايا المطعوبة للاستمرار بالانقسام

Farklı mutasyon ve tümör savunma işleyişine hitap etmek için çok farklı siRNA tabakası ilave edebiliriz.
يُمكننا إضافة عدة طبقات مختلفة من سيرنا لعلاج الطفرات الجينية المختلفة وآليات الدفاع الخاصة بالأورام.

Böylece, doğal seçilim yoluyla zaman içinde, mutasyonlar, bir proteinin işlevini zamanla düzeltilemiyecek şekilde bozabilen değişiklikler. zaman içinde dayanılmaz hale gelecektir.
فخلال الإنتقاء الطبيعي، عبر الزمن، تحدث الطفرات الجينية، لكن الطفرات التي تعطل الوظائف لا يمكن لها أن تستمر.

Yani, bu durumlar geçmiş hikayelerle eşdeğer, ve kanser hastasında veri girişi de ortam, diet, tedavi, genetik mutasyonlar.
و الحالات إذن هي طبقات التكافوء للتاريخ مريض السرطان و المدخلات هي البيئة و الحمية و العلاج و الطفرات الوراثية

anormaller arasında raporlanan bu ani ve açıklanamaz saldırgan davranışların soyutlanmış olaylar olduğunu sanmıştık.
اعتقدنا بأن تلك التقارير عن السلوك العدواني ضمن الطفرات هي ظراهر فرديّة

Manyetik alanımız olmasaydı, canlılarda gerçekleşen mutasyonların oranı çok daha yüksek olurdu.
وبدون مجالنا المغناطيسي، قد يزداد معدل الطفرات في الكائنات الحية بشكل أزيد

İşte, dört milyar yıldır, bütün dünyada yaşamış ve ölmüş her şey iki ilkeye bağlıydı: Doğal seçim ve rastlantısal mutasyon.
فلمدة أربعة مليارات سنة كل ما عاش و مات على هذا الكوكب خضع لمبدأين أساسيين الاصطفاء الطبيعي و الطفرات العشوائية

Bu da koronavirüsleri diğer RNA virüslerine nazaran daha yavaş mutasyon oranlarıyla çok daha istikrarlı kılar.
وهذا يجعل فيروسات الكورونا أكثر استقراراً، وتخفّض من معدّل حدوث الطفرات بالمقارنة مع باقي فيروسات الرنا.

Bu durum ürkütücü gelse de virüsleri zararsız hale getirmek söz konusu olduğunda yavaş mutasyon oranları aslında umut vadeden bir işaret.
رغم أن هذا قد يبدو مبالغاً به، لكن معدل نشوء الطفرات البطيء هو علامة مبشرة للتمكن من تعطيل هذه الفيروسات.

İki tür mutasyon vardır. Bazıları doğal yollardan olur.
هناك نوعين من الطفرات الجينية بعضها يظهر طبيعياً

Aynı elementlere kendimi de maruz bırakmıştım, hücrelerim zincirleme bir mutasyon başlattı.
عرضت نفسي لنفس العناصر وخلاياي بدأت سلسلة من الطفرات

Bunu kusur olarak görme. Bizi tek hücreli yaşamdan bugünün üreyebilen baskın türleri haline getiren şeydir mutasyon.
يجب أن تعرفي أن الطفرات تحولنا من كائنات وحيدة الخلية

Tezinizde bahsettiğiniz türdeki mutasyonlar.
عن الطفرات التي كنت تتحدث عنها في العرض التقديمي

İnsan hayatını tehlikeye atan mutasyonlar değil.
لكن، الطفرات التي تشكل خطر على الانسان، ليست كذلك

mutasyonlar tamamen rastlantısaldır ve her zaman gerçekleşirler.
إنَّ الطفرات عشوائية تماماً و تحدث طوال الوقت

Belirgin sayılarda ortaya çıkan anormaller şüphesiz misillemeleri tetikleyecektir.
أعداد الطفرات المحدودة سيثير موجة من المقاومة من دون شك

Bu mutasyonların çoğu faydasız hatta bazen de zararlı.
إن العديد من هذه الطفرات غير مفيدة أو ضارة حتى.

Cabal, gezegendeki tüm anormal yaşamını kontrol etmek niyetinde olan güçlü bir gizli örgüt.
الكابول, هي منظمة سريّة ذا نفوذ تهدف إلى التحكم بحيات جميع الطفرات على الكوكب

Ve yaptığımız şey doğal olmayan seçim ve raslantısal olmayan mutasyonu çalıştığımız bu tamamen paralel evrimsel sistemi oluşturdu.
فالذي قمنا بفعله اذاً هو خلق نظام تطوري موازٍ نقوم فيه بممارسة الاصطفاء غير الطبيعي و خلق الطفرات غير العشوائية

Biliyorsun, eğer bu hastalık anormalleri psikotik katillere çeviriyorsa, o zaman teoride, sen, Henry, koca adam, hepiniz potansiyel olarak duyarlısınız.
إن كان هذا المرض يحول الطفرات إلى قتلة حقّاً إذاً نظريّاً, أنت و نري و ذلك الضخم جميعا عرضة للمرض

anormallerin normallere saldırganlığı nasıl rüzgarı takip edebilir?
و من ثمّ تتبع موجة الرياح كيف يمكن لسلوك الطفرات العدواني أن يتبع الرياح؟

- Açıkçası genetik mutasyonun bir ürünü.
ومن الواضح أن المنتج من الطفرات الوراثية.

Ama genetik mutasyonlarla ilgili özel bir proje üzerinde çalışıyorum ve bu çok büyük.
كنت أعمل على مشروع شخصي عن الطفرات الوراثيه،وإنه موضوع هـام

Pekala, şimdi, eğer gerçek ön hattın görünmez mikroplarsa, niye anormallerden bir ordu tasarlıyorsun?
لماذا يصمم أحدهم جشاً من الطفرات إن كانت الجبهة الاولى هي المرض

Suyun iyonlaşması, serbest köksel atom üretir bu da, hızlandırılmış mutasyonlara neden olabilir.
تأيّن الماء يتسبب في إنتاج ذرات حرّة والتي يمكن أن تتسبب في تسريع الطفرات.

Rastgele olmayan mutasyonlardan birisi biradır.
الطفرات غير العشوائية هي الجعة على سبيل المثال