"الطفلة الصغيرة" - Traduction Arabe en Turc

• küçük kız
• küçük kızı
• küçük kıza
• küçük kızın
• küçük bebek
• kız çocuğu
• küçük kızla
• küçük meleği

O zaman bu küçük kız eve gidip kasayı açana kadar rahatlaması lazım.
حسناً هذه الطفلة الصغيرة تريد العودة إلى ديارها قبل أن يقرع جرس الخطر.

Bu da onun küçük kız ve annesi hikayesini açıklıyor.
و هذا يفسر حكايته المبتكرة عن الطفلة الصغيرة و أمها.

Bir kaç hafta önce bana ateş etmeniz umrumda olmazdı ama buradaki bu küçük kız sayesinde herşey değişti.
قبل أسبوعيين لم أكن سأُمانع لو أطلقتم علي ولكن ذلك كله تغير بسبب هذه الطفلة الصغيرة

Aynı fikirdeyim. Sen adamı kurtar, ben de küçük kızı.
أتفق معك , هل تأخذ الفتى وأنا الطفلة الصغيرة ؟

Dadanmadılar. Kuzenine, küçük kıza dadandılar.
لا يطاردونها ، بل يطاردون الطفلة الصغيرة ، قريبتها

Biliyorsun, hiç kimseye söylememiştim fakat o küçük kızın ölümünden kendini sorumlu tutman bana göre kesinlikle doğru değildi.
هل تعرف بأني لم اتكلم لأحد عن هذا الموضوع لم يتوقع احد هنا,ان تكوني هكذا وهذا لم اراه فيك عند موت الطفلة الصغيرة

Onun annesini öldürdüğün için geride kimsesi kalmayan o küçük bebek nerede?
أين هذه الطفلة الصغيرة التي ليس لديها أحد الباقي في العالم لانك قتلت امها؟

Sen ve bu küçük kız için işlerin düzelmesine sevindim.
حسناً , أنا سعيد أن الأمور قد وافقتك وهاهي هذه الطفلة الصغيرة

Seninle çok eğleneceğiz, küçük kız.
سوف نمضي أوقاتا رائعة أيتها الطفلة الصغيرة.

İşte burada. Hadi küçük kız. İşte böyle.
هيا ، هيا ايتها الطفلة الصغيرة جيد ، فتاة جيدة

Ve hep çok minik olan küçük kız kardeşim seni incitmelerine izin verdiğim için üzgünüm.
و إلى اُختي الطفلة الصغيرة , التى كانت دوماً صغيرة جداً إنني آسفة لأنني تركتهم يؤذونك

Hangi küçük kız pembe ata binmek istemez ki?
من الطفلة الصغيرة التي لا ترغب في المهر الوردي؟

küçük kız, uzay adamının onu yemeye geldiğini söylemişti.
حسنا، لقد قالت الطفلة الصغيرة بأن رجل الفضاء قادم لأكلها

O küçük kızı ve yoluna çıkacak herhangi birini öldürmek için burada.
إنّه هنا ليقتل تلك الطفلة الصغيرة وأىّ شخص يعترض طريقه

İtfaiyeciler ve altınızda tente olmadan küçük kızı aldınız ve pencereden geriye doğru atladınız.
مع عدم وجود رجال الاطفاء لا شبكات بالأسفل قمت بانتزاع هذه الطفلة الصغيرة والقفز بظهرك خارج النافذة

- Sen o küçük kızı gördün. -Ben hiç bir şey görmedim!
ـ أنت رأيت تلك الطفلة الصغيرة ـ أنا لم أر شيئا

Onu küçük kıza verdiğimde ve sarıIdığında rahibelerden biri onun hayatının en güzel günü olduğunu söyledi.
.. أعطيتها الي الطفلة الصغيرة و أمسكتها الي صدرها و قالت لـ واحدة من الراهبات أنه أفضل يوم في حياتها

Çaça da dükkanının önünde ağlayıp sızlayan bu küçük kıza acımış.
قال السيدة أنها أشفقت على الأمرأة و الطفلة الصغيرة التي لم تنفك عن البكاء و البكاء

O küçük kızın yüzünün güldüğü günler de olmuştur.
أوقات تكون بها البسمة مرسومة على وجه تلك الطفلة الصغيرة

Tek istediğim bu küçük kızın doğum günü dileğinin yerine gelmesi.
كل ما أريده هو أماني هذه الطفلة الصغيرة أن تتحقق

Bu küçük bebek migreni, krampları kas spazmlarını geçirmeyi garanti ediyor.
هذي الطفلة الصغيرة مضمونة إنّها تشفي من الصداع النصفي، التقلصات، تشنجات العضلات.

Yanında da kızıl saçlı, olağanüstü bir kız çocuğu vardı!
وكانت ترافقه تلك الطفلة الصغيرة الجميلة، وكانت حمراء الشعر!

Karınız hep küçük kızla mı yatıyor?
هل زوجتك تنام دائماً مع الطفلة الصغيرة ؟

Sıradaki şarkım Pamela'nın küçük meleği için gelsin.
الأغنية القادمة مهداة إلى الطفلة الصغيرة و هذه الرحلة المذهلة