"الطفلُ" - Traduction Arabe en Turc

• Bebek
• Bebeğin

İhtiyacın olan bir Bebek yapmaksa, ekip için, ben bir deneyebilirim.
إن كان الطفلُ هو كلّ ما تحتاجينه فبإمكاني التضحية كُرمى للفريق

Bebek için güvenli olmasa ameliyat etmezlerdi zaten. Değil mi, Dr. Montgomery?
أنا أكيدٌ أنّهم لن يتداخلوا ما لم يكن الطفلُ آمناً، أليس كذلك د.

Bebek yukarıda ve çocuk odasında seni bekliyor.
الطفلُ في الطابقِ العلوي وينتظرُكِ في مهدِهِ.

Ama daha bize Bebeğin kız mı yoksa erkek mi olduğunu bile söylemediniz.
لكنّك لم تخبرنا بعد ما إذا كان الطفلُ ولداً أم بنتاً

Kocamın beni sevdiğine, bu bebeği seveceğine... ve bu Bebeğin... evliliğimizi kurtaracağına inanmaya devam edeceğim.
سأمارسُ الإعتقاد أن زوجي يحبُني.. وسبحبُ هذا الطفل الطفلُ الذي سينقذُ زواجُنا

Evliliklerini kurtarmak için Bebek yapan çiftlerden mi olmak istiyorsun?
أنتِ حقاً تريدين أن نكون تلك الزوجين الذي ينقذُ الطفلُ زواجهُم؟

Bebek, çok yaşlı bir adamdı. Hiç yadırgamadık
الطفلُ كان كبيرًا في السن، ولم يبدو كغريبًا.

Bebek hala oksijen alamıyor.
لا زالَ الطفلُ غيرُ قادرٍ على التنفسِ طبيعيّاً

Bebek henüz çok küçük.
الطفلُ صغيرٌ جداً

Bebek doğmuş olurdu.
الطفلُ كان سيولد

Bebek sag salim geri dondu.
الطفلُ سليمٌ ومعافى

İlk olarak ulu Finn Hudson Glee Kulübü'ne katıldı ve herkes sanki Bebek İsa gelmiş gibi sevindi.
أولاً ذو السلطة الغير محدودة(فين هدسون)ينضم ،إلى ناديّ الغناء .والجميعُ يفرحُ بهِ كأنه الطفلُ المسيح

Bebek benden miydi?
أكان الطفلُ لي؟

Bebek cidden geliyor mu?
-أحقّاً الطفلُ قادم؟

- Bebek benden miydi dedim.
-أكان الطفلُ لي؟

- Babam. Bebeğin de gelebileceği en hızlı şekilde yanına uçmamızı istiyor.
إنَّه يريدُ منا أن نُسافرَ إليهِ حالما يكونُ الطفلُ قادراً

Bebeğin durumu hâlâ kritik. Onu almalıyım. Bekle.
ما زالَ الطفلُ في شدّة، عليَّ استخراجه

Bebeğin göstergelerinde normal düşüşler var.
الطفلُ يعاني من تشنّجٍ عفويّ

Bebeğin durumu stabil fakat, yeni gelen test sonuçları sizin preeklampsi olduğunuzu gösteriyor.
{\pos(194,215)}الطفلُ مستقرّ، لكنّ تحاليلكِ الأخيرة تظهر أعراضَ مقدّمةِ الارتعاج

Bebeğin göstergeleri tekrar düşüyor.
الطفلُ يتشنّجُ مجدّداً

Bebeğin yemeğe ihtiyacı var.
الطفلُ في حاجة للطعام