| diğer çocuk ertesi gün gayet iyiydi, bence her şeyden çok zedelenen, çocuğun gururuydu. | TED | في اليوم التالي كان الطفل الآخر بحالة جيدة، أظن أن كبرامته هي التي جُرحت أكثر من أي شيء. |
| Ama diğer çocuk haberlerde gündem maddesi olmayacak. | Open Subtitles | ولكن ذلك الطفل الآخر لن يتصدّر الاخبار |
| Görüntülerdeki diğer çocuk o olabilir. | Open Subtitles | قد يكون ذلك الطفل الآخر في الفيلم |
| Git diğer çocuğu kontrol et. | Open Subtitles | إذهب لتتحقق من أمر الطفل الآخر |
| Önce çocuğumu kaybettim, sonra başka bir çocuk daha kaybediyorum. | Open Subtitles | بدايةً خسرت طفلاً ! وبعدها أخسر الطفل الآخر |
| Kimdi o diğer çocuk? | Open Subtitles | من كان الطفل الآخر ؟ |
| Fotoğraftaki diğer çocuk kim? | Open Subtitles | من هو الطفل الآخر في الصورة ؟ |
| - Peki diğer çocuk? Çok fazla hasar varmış. | Open Subtitles | ماذا عن الطفل الآخر |
| Bir çocuk daha, yerine yenisini koymak gibi. | Open Subtitles | الطفل الآخر سيكون كقطعة غيار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 