Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الطفل على ما" - Traduction Arabe en Turc
-
Bebeğin durumu
| Bebeğin durumu iyi. | Open Subtitles | الطفل على ما يرام |
| Bebeğin durumu iyi, ve o üç yaşındaki bir bebek gibi yumrukluyor dedi. | Open Subtitles | الطفل على ما يرام، ويقول أن (كام) يلكم كطفل عمره 3 سنوات! |
| - Bebeğin durumu iyi mi? | Open Subtitles | هل الطفل على ما يرام ؟ |
| Demek istediğim Bebeğin durumu iyi mi? | Open Subtitles | أعني، هل... الطفل على ما يرام؟ |