"الطفل في" - Traduction Arabe en Turc

• Bebek
• bir çocuk
• çocuğa
• götür
• Bebeği
• bebeğin
• 'nda oynayan çocuk
• çocuğu

Yani, kızım bazen Bebek bakıcılığı yapıyor.
لذلك تذهب ابنتي لتجالس الطفل في بعض الأوقات

Sakin ol. Daha 9 cm genişledin ve Bebek daha yola çıkmadı.
استرخي انت فقط تسعة سينتميترات الطفل في محطة البدء

bir çocuk ana rahmindeyken annesinin rüyalarını paylaştığına inananlar vardır.
هناك من يؤمن بأنّ الطفل في رحم أمه يُشاركها أحلامها

Hayal edin ki bir öğrenci Kalküta'dan birden sizin oğlunuza bir şeyler öğretiyor olsun, ya da sizin oğlunuz Kalküta'daki o çocuğa bir şeyler anlatabilir mi?
تخيلوا ما سيحدث لو ان ذلك الطالب في كلاكتا استطاع تعليم ولدك فجأة أو ان ابنك استطاع تعليم ذلك الطفل في كلاكتا؟

Angelique, çocuğu arkaya götür! Arkaya götür şunu!
(انجليك ) , ضعي الطفل في الغرفـة و ادفعي ذاك الشرطي

Ne yani, Bebeği kirli bulaşıkların arasına koymam gerekmiyor mu?
انتظري هل يجب وضع الطفل في حوض ملئ بالصحون القذرة؟

Lockhart, bebeğin aslında kendisinden olduğunu Solloway'e söylemekle tehdit ediyor.
لوكهارت هدد بأن يخبر سولواي بأن الطفل في الحقيقه طفله

Timsahın Gözyaşları'nda oynayan çocuk değil misin sen?
ألست أنت ذلك الطفل في دموع التمساح؟

Ali, Zehra'ya söyle, eğer Bebek uyuduysa patatesleri soysun.
علي. قل لزهرة بأن تقضر البطاطا بعد أن تضع الطفل في سريره

Arabada fidyeyi beklerken Bebek arka koltukta battaniyeye dolanıp boğuluyor.
علق الطفل في البطانية في الكرسي الخلفي واختنق.

Biliyorum Bebek ilk başta bizimle uyuyacak... ama beşik satıştaydı. Don Fernando size ne dedi?
سينام عندنا الطفل في البداية ماذا قال لك دون فرناندو؟

bir çocuk tehlikede, Dedektif Blathers siz ise bu adamı tevkif etmekle uğraşıyor gibisiniz, William Sykes.
ان الطفل في الخطر والمفتش غير مهتم .. لكنكتبدومهتماًفقط.

Noel sabahındaki bir çocuk gibiydin. Kendin de söyledin.
كنت مثل الطفل في صباح عيد الميلاد قلت ذلك لنفسك

Genelde bir çocuk yıllardır kayıpsa çocuk ölmüş olsun ya da bulunmamış olsun bu çocuğu başka bir ülkede bulmak son derece nadirdir.
عادة عندما يكون الطفل مختفي لسنوات اما الطفل مَيت او الطفل لم يُجد وإيجاد الطفل في بلد أخرى نادر جداً

Eee,parktaki o çocuğa ne oldu?
إذاً ماللذي حدث بينك وبين ذلك الطفل في الملعب؟

3 numaradaki çocuğa dikiş atılması gerekiyor. Git.
الطفل في الستارة رقم 3 يحتاج إلى قطب اذهبي

Angelique, odaya götür şunu hemen! götür şunu, Angelique!
( انجليك ) , ضعي الطفل في الغرفـة الآن و ادفعي هذا الشرطي , ( انجليك )

Ameliyathaneye aldıktan sonra Bebeği 60 saniyede çıkarabilirim.
بمجرد أن أنقلها الى غرفة العمليات أستطيع أن أخرج الطفل في 60 ثانية اذا اضطررت لذلك

Korpus luteum hamileliğin sürmesi için gerekli projesteronu gebeliğin altıncı haftasından yedinci haftasına kadar üretmekle sorumludur. Plesenta, bebeğin doğumuna -yaklaşık 40 hafta sonraya- kadar gelişir ve yerini devralır.
الجسم الأصفر مسؤول عن إنتاج البروجسترون الضروري لضبط الحمل و استمراره حتى الأسبوع السادس أو السابع إلى أن تتطور المشيمة و تقوم بذلك حتى يولد الطفل في الأسبوع الأربعين تقريباً

Bu çocuğu soğukta ölüme terk edersek, o canavarlardan ne farkımız kalır?
إذا تركنا هذا الطفل في البرد ليموت من حينها سيصبح الوحش ؟