| Bebek İsa'nın doğduğu gece esir alındım. | Open Subtitles | لقد احتجزت كرهينة في الليلة التي ولد فيها الطفل يسوع .. |
| Uzayda bana annemin suretinde gözüktü. Bebek İsa falan değil o. | Open Subtitles | لقد جعلني أطرد أمي للفضاء إنه ليس الطفل يسوع |
| Uzayda bana annemin suretinde gözüktü. Bebek İsa falan değil o. | Open Subtitles | لقد جعلني أطرد أمي للفضاء إنه ليس الطفل يسوع |
| Eğer Bebek İsa'ya dokunursan o kostümü sana giydiririm! | Open Subtitles | إذا لمست الطفل (يسوع) فسأجعلك ترتدي بدلة المهرجين! |
| Bebek İsa'yı çaldı. | Open Subtitles | سرق الطفل يسوع. |
| - Orada mısın canım? Baba, Bebek İsa'nın hikâyesine devam eder misin? | Open Subtitles | أبي، هل يمكننا الاستماع إلى تكملة (قصة (الطفل يسوع |
| Bebek isa misin yoksa? | Open Subtitles | هل أنت الطفل "يسوع"؟ |
| Evet, bebek isa'yim. | Open Subtitles | نعم، أنا الطفل "يسوع" |
| Bebek İsa mısın yoksa? | Open Subtitles | هل أنت الطفل "يسوع"؟ |
| Evet, Bebek İsa'yım. | Open Subtitles | نعم، أنا الطفل "يسوع" |
| Bebek İsa. | Open Subtitles | الطفل يسوع. |
| Bebek İsa. | Open Subtitles | الطفل يسوع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 