Bugün güneş yüzünü gösterecek fakat Hava soğuk, 2 derece dolaylarında. | Open Subtitles | سيكون لدينا أشعة شمس اليوم الطقس بارد, العظمى ستكون 36 درجة |
Hava soğuk, insanlar evde oturup televizyon izliyorlar. | Open Subtitles | أنا أحب ذلك. الطقس بارد. الناس البقاء في المنزل ومشاهدة التلفزيون. |
Hava soğuk. Gidelim. Benjamin arabayı kullanır. | Open Subtitles | إن الطقس بارد ، هيا بنا نذهب وسيقلنا بنيامين إلى المنزل |
Dışarıda çalmak için hava Çok soğuk dostum, değil mi? | Open Subtitles | مرحباً, الطقس بارد جداً, لتعزف بالخارج يا صاح, اليس كذلك؟ |
Tanrım, Hava buz gibi... | Open Subtitles | الطقس بارد جداً |
Hava soğuk ama sobaya odun atınca oda ısınır. | Open Subtitles | الطقس بارد, ولكن ببقاء جهاز التسخين يعمل سوف تكونين أكثر دفئا |
Botlarınla paltonu giy. Hava soğuk. | Open Subtitles | البس حذاءك ومعطفك، الطقس بارد بالخارج |
Diyorum ki "Zıpla bebek._BAR_ Dışarıda Hava soğuk" | Open Subtitles | ابتهج يا حبيبى الطقس بارد فى الخارج |
- O soğuktan donuyor. - Evet tabiki Hava soğuk çünkü | Open Subtitles | ـ إنه يتجمد من البرد ـ أجل، الطقس بارد |
İçeride konuşalım. Hava soğuk. | Open Subtitles | لنتحدث في الداخل الطقس بارد هنا |
- Cambridge'de Hava soğuk olur. Sıcak çoraplara ihtiyacı var. | Open Subtitles | - الطقس بارد في "كامبريدج" واحتاجت إلى جوارب دافئة |
- Cambridge'de Hava soğuk olur. Sıcak çoraplara ihtiyacı var. | Open Subtitles | - الطقس بارد في "كامبريدج" واحتاجت إلى جوارب دافئة |
Hava soğuk ve havuzu daha ısıtmadık. | Open Subtitles | الطقس بارد في الخارج ولم تسخن مياه البركة بعد . |
Önerinize gelin, Bay Grant. Hava soğuk. | Open Subtitles | أدلي بمقترحك يا سيد غرانت الطقس بارد |
Gidelim, Hava soğuk. | Open Subtitles | لنذهب، الطقس بارد |
Her gün Hava soğuk. | Open Subtitles | الطقس بارد كل يوم. |
Her gün Hava soğuk. | Open Subtitles | الطقس بارد كل يوم. |
Sevgili dostlar, hava Çok soğuk. Hepiniz üşütebilirsiniz. | Open Subtitles | والآن يا أصدقائي الأعزاء، فإن الطقس بارد وسوف تصابون بالزكام |
Dışarısı Çok soğuk. Şu meşhur sözü bilirsin: | Open Subtitles | الطقس بارد في الصباح, وأنت تعرف ما قاله الرجل |
Çünkü Hava buz gibi. | Open Subtitles | الطقس بارد جداً |
Hava buz gibi! | Open Subtitles | الطقس بارد |
dışarısı buz gibi | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب للسينما أو شئ ما الطقس بارد للغاية |