Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الطقس لطيف" - Traduction Arabe en Turc
-
Hava güzel
| Çünkü Hava güzel diye herkes benden tüm gün dışarıda gülüp oynamamı bekliyor. | Open Subtitles | فقط لمجرد أن الطقس لطيف الكل بما فيهم أنت يمرح بالخارج طوال النهار |
| - Hava güzel mi? | Open Subtitles | هل الطقس لطيف ؟ |
| Sadece Hava güzel, | Open Subtitles | لأنَّ .. الطقس لطيف |
| Hava güzel, fakat Sardinia'ya benzemiyor. | Open Subtitles | الطقس لطيف ولكن لا شيء يماثل (سردينيا). |