"الطلاق بعد" - Traduction Arabe en Turc

• Boşanma

Bilemiyorum ama Boşanma evraklarını hâlâ imzalamamış.
لا أعرف، لكنّه لم يوقع أوراق الطلاق بعد.

'Hiç beraber vakit geçirmiyoruz' ve 'sen hala Boşanma evraklarını imzalamadın' diye yakınıyordu.
أصبحت تقول نحن لا نحظى بوقت سوية و انت لم تقم بتقديم طلب الطلاق بعد

Boşanma kağıtlarını imzalamamanın aksine.
بخلاف سبب عدم توقيعكِ على أوراق الطلاق بعد.

Aslında Boşanma kâğıtlarını daha imzalamadık çünkü avukatlara verecek paramız yoktu.
في الحقيقة لم توقع أوراق الطلاق بعد لأنه ليس لدينا المال الكافي لتغطيه تكاليف المحامي

Boşanma kağıtlarını imzalamadın değil mi?
لم توقع أوراق الطلاق بعد أليس كذلك ؟

- Hala Boşanma evraklarını imzalamadın mı?
أنت لم توقع على أوراق الطلاق بعد

Ooh, "Boşanma Mahkemesi" 15 dakika sonra başlıyor.
"محكمة الطلاق" بعد ربع ساعة!