"الطلبيات" - Traduction Arabe en Turc

• siparişleri
• siparişler
• teslimatlar
• siparişlerle
• tamamlamak

Aslında bu siparişleri tamamlamak için hem daha üretken hemde daha hatasız bir yol.
في الحقيقة نحن لا نسعى فقط لإنتاجية أكبر وطريقة ذات دقة أعلى لملىء الطلبيات.

Bence siparişleri tamamlamak için çok daha tatmin edici bir yol.
نحن نعتقد أنها وسيلة أكثر إنجازًا لتلبية الطلبيات.

Bunlar özel siparişler için. Bunları müşteri nereye isterse oraya gönderiyorsun.
هناك بعض الطلبيات الخاصة نشحنهم أينما يريد العميل

O siparişler, teslimi denetleyecek olan kardeşim ve adamları tarafından değerlendirilecek.
هذه الطلبيات سيتم مراجعتها من طرف أخي ورجاله، الذين سيشرفون على التسليم

Şimdi gidip teslimatlar gönderilmiş mi diye bakacağım ve sonra eve geleceğim.
الآن علي أتأكد أن كل الطلبيات قد سلمت وبعدها سأكون بالمنزل

Ben aşağıdaki siparişlerle ilgileneceğim.
أتعلمين؟ سآخذ كل الطلبيات للأسفل

siparişleri, genellikle kardeşin getirirdi.
أخوك هو الذي يقوم فى العاده بمسألة الطلبيات

Hayır, hayır, hafızasını yitirdi. siparişleri hatırlamıyor.
لا ,لا ,ذاكرته تخونه ,انه حتى لا يستطيع تذكر الطلبيات

Evet, siparişleri yarın nakledeceğiz.
أجل، سوف نقوم بشحن الطلبيات غدًا.

Yarınki siparişleri hazırlıyordum.
كنت أقوم بتجميع الطلبيات ليوم غدَ.

Her gün siparişleri raflardan alıyorum.
اسحب الطلبيات من الارفف كل يوم

İnternetten gelen siparişleri 15'e kadar FedEx için hazır ettiğin sürece yok.
ليس إذا لمْ تضع تلك الطلبيات عبر شبكة المعلومات بصناديق لـ(فيديكس) بحلول الساعة الثالثة مساءً.

Bir dakika bekle siparişler bugün, bu saatte?
إنتظر قليلاً أتصلك الطلبيات في هذا الوقت المتأخر ؟

siparişler birikti,
و هذه الطلبيات

O teslimatlar gerçekleşmemeli, anlaşıldı mı?
بالحقيقة لانستطيع ان نجعل هذه الطلبيات ان تصل

Evet, dün gece gelen siparişlerle ilgili bir sorun olduğunu size haber vermek istedim.
(كادي ) {\pos(192,220)}أجل، أردتُ إعلامكِ بأنّه ثمّة مشكلة مع إحدى الطلبيات التي وردت ليلة أمس