"الطلق الناري" - Traduction Arabe en Turc

• kurşun
• Silah
• barut
• Atış
• mermi
• Tabanca sesi
• izi
• silahla

kurşun bu binanın çatısından geldi, tutulan bölgenin 180 metre dışından.
الطلق الناري آتي من السطح ـ 200 ياردة خارج محيط المكان

kurşun ona sıkılmıştı, bana değil.
الطلق الناري كان المقصود به قتله هو و ليس قتلي أنا

Tek bildiğim kurtulmak için kurşun yağmurundan kaçıyordum.
كل ما أعرفه إني كنت أركض بحياتي من وابل من الطلق الناري

Bilardo odasında bizi dinliyordu. Silah sesini duydu ve öldüğünü sandı.
كانت تستمع إلينا ، و سمعت الطلق الناري و ظنت أنه قد مات

Konu seks oldu. Ne barut izi, ne kan. Sadece seks.
الموضوع أصبح عن الجنس وليس عن الدماء أو آثار الطلق الناري

- Silver Spring'deki Atış. Kaçtaydı?
ـ الطلق الناري في سيلفر سبرينج ، متي كان ؟

Gerçek mermi etkisi yaratır. İki dakika sürer.
يحاكي ألم الطلق الناري ولكنه يستمر لبضع دقائق فحسب.

Tabanca sesi!
الطلق الناري!

Muayene ve sağ omzundaki kurşun yarasını tedavi ettim.
عالجته من الطلق الناري الذي في الكتف الأيمن

kurşun yarası zincirleme bir etki yapmış gibi.
إنه تأثير تعاقبي في حالة الصدمة من الطلق الناري

kurşun yarasına silahla bastırmışsın.
ويقولون بأنكِ ضغطتِ على جرح الطلق الناري

kurşun yarasından kaynaklanan iltihaplanma geçici felce yol açmış.
إلتهاب بسبب جرح الطلق الناري هو من سبب الشلل المؤقت

Ön kısımdan giren kurşun yarası, çıkış noktası yok.
الجرح الناتج عن الطلق الناري في الجبهة ولا يوجد اية جروح خارجية

Liderleri kurşun yaralarını atlatırsa ona sorabiliriz belki.
إذا نجى قائدهم من الطلق الناري لربما نستطيع سؤاله

Şakağına bir kurşun isabet etmiş.
الطلق الناري الوحيد خلال شحمةِ أذنها الدنيويةِ.

Silah sesi daha fazla olabilir.
أعتقد الطلق الناري يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أعلى.

Kadın telefonda ona bağırırken Silah seslerini ve ardından kaza sesini duymuş.
كانت تصرخ فيه على الهاتف عندما سمعت صوت الطلق الناري الذي إتبعه الحادث

Müzik yüzünden Silah sesi duyulmamış.
الموسيقى كانت صاخبة ولم يسمعوا الطلق الناري

Silah sesini bastırmak için silahı yastığa dayarsan daha çok barut yanığı olur.
وإذا وضعت السلاح فوق الوسادة لإخفاء ضوضاء الطلق الناري سيكون هناك احتراقات بارودية أكثر

Bianca Price'in elinde bulunan barut izinin kurbana dokunduğundan kaynaklanabileceğini savundu.
هو ناقش موضوع أن بقايا الطلق الناري الموجودة على يدي بيانكا برايس كان بسبب تلامسها مع الضحية

Anında Atış Artığı Testi pozitif çıktı.
لقد جائت نتيجة إختبار أثار الطلق الناري بنتيجة إيجابية

- Hayır, mermi silaha uymuyor.
لا، لم تتطابق رواسب الطلق الناري

Yasalar gereği tüm silahla yaralanma olaylarını rapor etmem gerek.
وأنا ملزمة بالقانون أن أكتب تقريراً عن إصابات الطلق الناري