"الطنين" - Traduction Arabe en Turc

• uğultu
• çınlama
• uğultuyu
• vızıltıyı
• çınlıyor
• Tinnitus
• vızıltıdan
• vızıldama
• çınlaması

Beynimde bir uğultu başlıyor sanki. Sonra büyüyor ve bu uğultu açık bir yola dönüşüyor sanki. Onu sonsuza dek sürebilirim
يبدأ الطنين في عقلي، ومن ثم يكبر ويكبر حتى يصبح كصوت الشارع المفتوح. والذي أستطيع القيادة فيه الى الأبد.

Bu uğultu eylem ve aktivite. Bu uğultu bir bağımlılık.
هذا الطنين هو عمل ونشاط. هذا الطنين هو دواء .

Bu uğultu bir müzik. Bu uğultu bir ışık ve hava.
هذا الطنين هو موسيقى، هذا الطنين هو ضوء وهواء.

Bazen başının döndüğünü söylemiştin. çınlama veya vızıItı da hissediyor musun? Evet.
كان لديك بعض نوبات الدوار ماذا عن الطنين والرنين؟

ve birçok kişiye uğultuyu açıklamaya çalıştığımda, onlara yazmak hakkında konuştuğumu varsayarlar. Yazmanın bana keyif verdiğini sananlar var.
وعندما أحاول تفسير الطنين للكثير من الناس، يعتقدون انني أتحدث عن الكتابة والتأليف، وأن كتاباتي تجلب لي السعادة.

Şu vızıltıyı.
ذلك الطنين.

Bu uğultu Tanrı’nın kulaklarıma doğrudan fısıldamasıdır.
هذا الطنين هو صوت الاله وهو يهمس في أذني.

İnşa ettiğim ulus, koştuğum maraton, askerler, tuval, yüksek nota ve uğultu. uğultu, uğultu,
الأمة التي أقوم ببنائها والماراثون الذي أقوم بركضه الجنود، اللوحة القماشية النغمات العالية، الطنين الطنين، الطنين.

uğultu yaşam heyecanından doğan bir elektriktir.
الطنين هو الكهرباء المولدة من الاستمتاع في الحياة.

Gerçek uğultu tarihi bakışı yok sayar, ve atmosferdeki cesaret, beklentiler ve baskı.
الطنين الحقيقي هو اهمال التحديق في الماضي، وكل المشاريع، وكل التوقعات والضغوطات.

Ben o uğultu değildim, uğultu ben değil, artık değil.
اذ أنني لست ذلك الطنين. وذلك الطنين ليس أنا، ليس بعد الآن.

Sanırım bütün bunların füj hastalığım ve uğultu sesleri ile bir ilgisi var.
أعتقد أنه له علاقة بحالات شرودي ، وصوت الطنين

Bir şey oldu. Elimizde gözler ve uğultu var.
حسنًا, شيئٌ ما حدث لدينا العينان و الطنين

"Josh' un kulağıma vurduğu yerdeki çınlama hariç iyi sayılırım."
باستثناء ذلك الطنين في أذني بسبب ضربة جوش ، فقد شعرت بأنني بخير

Aniden dilim şişmeye başlayınca kulaklarımda bir çınlama.
كان لدي ذلك الطنين في أذني عندها فجأة بدأ لساني بالإنتفاخ

Ancak şunu iyi biliyorum, başarısızlık için yaratılmadım. Şunu da iyi biliyorum, bu uğultuyu seviyorum
أعلم انني لم أخلق للفشل، وأعلم أيضاً أنني أحب الطنين.

Ama şimdi, uğultuyu beğeniyorum, fakat o uğultuyu sevmiyorum.
ولكن الآن، أحب ذلك الطنين، ولكنني لا أعشق ذلك الطنين.

Kulaklarım çınlıyor. Şimdi geçer ve yarın tekrar başlar.
إنّه الطنين بأذني, سوف يتوقّف وتعود لطبيعتها.

Tinnitus hastalığına yakalandı. Kulak çınlaması. Baya kötü.
يعاني من مشكلة الطنين, ذاك الصوت بأذنه, شيء جدّ فضيع.

Sonunda Natesville izini kimsenin süremediği garip vızıltıdan farklı bir şeyle bilinecek.
ناشفيل وأخيراً ناشفيل ستكون معروفة بشيئاً آخر سوي لكونها البلدة مع الطنين الغريب الذي لا يستطيع أيَّ أحد تعقبه

Yemek odasında vızıldama sesini duyduğumuzda "o olamaz" demiştiniz.
لكن عندما سمعتِ ذلك الطنين في غرفة الطعام قلتِ : لا يمكن

Ama kulaklarımın çınlaması sonunda durdu. Düşündüm de biraz oyalanabilirim.
توقفت آذاني عن الطنين مؤخراً ظننت أنه يمكنني الانشغال