| Biz seni sala çıkarana kadar çok su yuttun, sonra da bayıldın. | Open Subtitles | ،عندما استعدناك إلى الطوف ،كنت قد ابتلعت كمية كبيرة من الماء والتي اغمتك |
| Gidip eşyaları sala yükleyelim. | Open Subtitles | اذهبى وأحضرى الأغراض الى الطوف |
| sala vardığımızda su alacaksın. | Open Subtitles | سوف تحصل على الماء عندما نصل إلى الطوف. |
| "Sal iyi durumda. Yola devam ediyoruz ve moralimiz yüksek" | Open Subtitles | الطوف في وضع جيّد ، نحن في طريقنا والمعنويات مرتفعة |
| Siz de salı terketmelisiniz. | Open Subtitles | أنا سريع بما يكفى سوف أسبح بينما هو تحت الطوف |
| Ve elimde çivi tabancası vardı ve sadece tetiği çektim ve Kunduz, bottan sırt üstü düşüp yaralandı. | Open Subtitles | أن لدي (مسدس مسامير) في يدي لذا قد جذبتُ الزناد فحسب و سقط (القندس) من على الطوف على ظهرهِ و كان يتألم, يتألم حقاً |
| Hayır. Bana saldan inmeyeceğine dair söz verdin. | Open Subtitles | لا, لقد وعدتني ان لا اغادر الطوف |
| Salın altına gireceğe benziyor abi. | Open Subtitles | إنه يذهب تحت الطوف |
| sala neden ihtiyacın var ki? | Open Subtitles | لماذا تريد الطوف |
| Şu sala kadar? | Open Subtitles | هل ستسبحين إلى هذا الطوف ؟ |
| Bana sala gitmemi söyledi. | Open Subtitles | صرخت بي لأعتلي الطوف |
| sala doğru yüzeceğim. | Open Subtitles | أنا سأسبح إلى الطوف. |
| Walt, sala gitmeye uğraşıyor. | Open Subtitles | (والت) يُحاول الوصول إلى الطوف. |
| - sala yetişebilirdim. | Open Subtitles | -كنتُ سأنجح في الوصول إلى الطوف . |
| - Sakın sala tutunma! - Hadisene, Rachel! | Open Subtitles | لا تقلبى الطوف |
| - Şişme botlu paraşüt ipi. Paraşütü attığımızda Sal şişiyor. | Open Subtitles | طوف يُنفخ بواسطة مشبك المظلة، عندما تُفتح المظلة، يُنفخ الطوف. |
| Sal, orada olacaktır. -Daha geçen hafta aradım. -Jeolojik bir pisliğe gidiyorsun. | Open Subtitles | لقد رأيت الطوف الأسبوع الماضى خلال رحله مع قسم الجيولوجيا |
| Evet, burayı terk etmek zorundayız. salı kullanacağız. | Open Subtitles | حسنا, يتوجب أن نرحل من هنا سنأخذ الطوف. |
| Bu salı tıpkı Tiki'nin yaptığı gibi yaptık ve o başardı. | Open Subtitles | لقد بنيا الطوف كما فعل التيكي ونجحوا |
| Sonra da onu bottan attım. | Open Subtitles | ثم ألقيت به من الطوف. |
| - Yogi. Seni bottan çıkarmaya çalışıyorduk. | Open Subtitles | -يوغي)، كنّا نحاول إخراجكم من الطوف) |
| Ben gidip saldan eşyaları getireyim. | Open Subtitles | سأذهب لاحضار الأغراض من الطوف |
| "Salın üstünde insan kendini alabildiğine özgür; tasasız ve rahat hissediyordu." | Open Subtitles | أنت تشعر بأنك حر على الطوف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 