"الطَبيب" - Traduction Arabe en Turc

• doktor

Bir cümleyi de soruyla bitirmesen olmuyor değil mi doktor?
حسناً، لا يَجِبُ أن تُنهي الجَملَة بحَرف جَرّ أيها الطَبيب

O öldü doktor Oswald, hemde çok uzun zaman önce.
لقد ماتَ أيها الطَبيب أوزولد، لقد ماتَ مُنذُ زَمَنٍ طَويل

Koca, anne, evlat, avukat, doktor... pizzacı, Baptist, Yahudi...
الزَوج، الأُم، الابن، المُحامي، الطَبيب فَتى تَوصيل البيتزا، المَعمودي، اليهودي

doktor aşırı dozu tamamen atlattığını söyledi.
يَقول الطَبيب أنهُ تعافى تماماً مِن الجُرعَة الزائِدَة

doktor Michaelson'u her yerde aradım. Ama sanırım bir yerlerde bir travma tedavisinde.
بَحَثتُ في كُلِ مَكان عَن الطَبيب مايكلسون، لكني أعتَقِدُ أنهُ في مَكانٍ ما في قِسم الطَوارِئ

Bu senin soracağın şeylere bağIı doktor.
هذا يَعتَمِدُ عَمَّا تَتَحَدَّث عَنهُ أيها الطَبيب

Sanırım ben seni doktor Warren Backman'a sevk edeceğim.
لأني أعتَقِد أن ما سأفعَلُهُ هوَ تَحويلُكِ إلى الطَبيب وارِن باكمان

- Hayır. Siz yapmak zorundasınız, doktor.
كلا، لا بُدَّ أن تَكونَ أنت أيها الطَبيب

Eğer burada 30 gün kalacaksam bana biraz yardım etmelisin, doktor.
إذا كُنتُ سأبقى هُنا لثلاثينَ يَوماً، عليكَ أن تُساعِدَني في شيءٍ ما أيها الطَبيب

Senin vaktini boşa harcıyorum, doktor.
حسناً، لقد كُنتَ تُضَيِّع وَقتَكَ أيها الطَبيب

Ve doktor Oswald arasında bir antlaşma niteliğindedir.
و الشَخصيات الأُخرى، ألِيس و العبقريَة معَ الطَبيب جوزيف أوزولد

Eğer şartlardan memnun değilseniz Ben doktor Joseph Oswald ile tartışmanızı öneririm.
إذا لَم تَكوني راضيَة، أنصَحُكِ بِقوَّة أن تُناقِشي الأمر معي أنا الطَبيب جوزيف أوزولد

Evet pek memnun olmamış gibi görünüyorsun, doktor.
حسناً، أنا لا أُريدُ أن أكونَ ناكِرَة الجَميل أيها الطَبيب

doktor Oswald sana bunun hakkında açıklama yapmadı mı?
كانَ يَنبَغي على الطَبيب أوزولد أن يَشرَحَ ذلكَ لكِ

Ben asla sigara içmem, doktor
أنا لا أُدَخِّنُ مُطلقاً أيها الطَبيب

Bu çok sahtekarca bir davranış, doktor.
هذا تَساهُلٌ مِنكَ، أيها الطَبيب

Sen bunlardan hangisisin, doktor Osweld?
أيُ نَوعٍ أنتَ أيها الطَبيب أوزولد؟

doktor getirin!
أحضِورا الطَبيب

Ben doktor Oswald.
أنا الطَبيب أوزولد

- doktor Oswald mi? - Evet.
الطَبيب أوزولد؟