"الطّرق" - Traduction Arabe en Turc

• durumda
• da
• Her

Her iki durumda da, sessizler.
بأي من الطّرق هم لن يحدثوا أي ضوضاء

Ya da tersi. Siz altta. Bana hepsi uyar.
بأي من الطّرق تكون على القاع، أكون على القمة آخذه على أية حال أنا يمكن أن أحصل عليه

Dediğin gibi, Her şekilde, yaşamasına izin veremeyiz.
مثلما أنت قلت، بأي من الطّرق نحن لا نستطيع تركها ان تعيش

Yatak odasının kapısını kapatır ve yangın çıkmadığı ya da birimiz kan kaybından ölmediğimiz sürece kapıyı çalmamamızı söylerdi.
كانت تقفل باب الغرفة وتنهينا عن الطّرق إلا في حالة نزيف أحد أو إشتعال النّار في شئ

Ve eğer internette Orta Çağ'a ait el yazmalarına bakmak istiyorsanız, şu an Y sitesinin ulusal kütüphanesine ya da X sitesinin üniversite kütüphanesine gitmeniz gerek ki bu dijital veri edinmenin neredeyse en sıkıcı yolu.
وإن كنت تريد أن تنظر في مخطوطات العصور الوسطى على شبكة الإنترنت، يجب عليك الذهاب إلى موقع المكتبة الوطنية أو في موقع مكتبة جامعة ما، وهي من أكثر الطّرق مللا للتعامل مع البيانات الرقميّة.

Belki yüzüğü bulmuşlardır, belki de bulamamışlardır, Her şekilde...
لَرُبَّمَا هم سَيَجِدونَ الحلقةَ، لَرُبَّمَا لَيسَ، بأي من الطّرق

Taksiciyiz. Her kestirme yolu biliriz.
أنا سائق سيّارة أجرة، أعرف جميع الطّرق المختصرة