"الظابط" - Traduction Arabe en Turc

• Memur
• polis
• Çavuş
• memurun
• memurla

Memur Ahn bir süre önce elinden bir şüpheliyi kaçırmış.
قالوا ان الظابط اهن تشان سو كاد يفقد مجرما مؤخرا

Memur, sen 17. Cadde'yi al.
أيها الظابط, تولى الشارع 17 أنا سأتولى هذا الذي هناك

Memur bey, sanırım çeyrek milyon doları geri çeviremezsiniz, değil mi?
أيها الظابط أعتقد أنك غير قادر على الإستفادة من ربع مليون دولار أليس كذلك؟

Memur bey, bu tarafa gelin. Telsizle bağlantı kurabildiniz mi?
-هاي أيها الظابط هل إستطعت انت تكلم أحد بهذا اللاسلكي

Ben Memur Adams. 9-A yolunda bir araba kazası oldu.
الظابط آدم, يوجد سيارة مصدومة على الطريق 98 بسرعة 180 ومعهم جرحى

Şerif Perry, ben Memur Burke. Isabella Hudson hakkında...
الظابط جيف بيري معك إسمعي, أحاول الحصول على معلومات عن إيزابيلا

Seni havalimanına bırakmak zorundayım, merkezde dur Memur Murpy'nin cenazesine git, sonra uçuşum için havalimanına geri dön.
علي أن أقلك إلي المطار وأتوقف بالمركز الرئيسي أذهب لجنازة الظابط ميرفي ثم أعود إلي المطار لأجل طائرتي

İyi akşamlar Memur bey. Araçtan iner misiniz lütfen?
مساء الخير ايها الظابط هلمن الممكن ان تخرج من السيارة؟

Memur Bradley, acilen 32. kilometredeki mavi arabaya gidin.
الظابط براندى اذهب فورا الى العربة الزرقاء عند الميل 20

Karım ve çocuklar zam için teşekkür ediyorlar Memur bey.
زوجتي والاطفال يشكرونك للزيادة ايها الظابط

Harika. Çok teşekkürler Memur bey.
عظيم ، شكراً جزيلاً شكراً لك إيها الظابط

Memur Dooley, sizinle dışarda konuşabilir miyiz? Sadece bir dakika.
أيها الظابط ديوي أستطيع ان أتحدث معك للحظة؟

Umarım kimse yaralanmamıştır Memur bey?
‫أتمنى ألا يكون قد اصيب أحد ‫بأذى أيها الظابط

Günaydın, Memur bey. Bir sorun mu vardı? Buralardan değilsin.
صباح اليوم , ايها الظابط اهناك شيء خاطيء؟

Yardımınız için teşekkürler Memur bey, eğer bana ihtiyacınız olursa okuldan genelde 16:00'da çıkıyorum.
شكراً على مساعدتك أيها الظابط و إذا إحتجتم إلي في أي وقت فأنا عادة أنتهي من المدرسه في الرابعه مساءً

Memur bey, efendim, adam resmen araba kullanırken mesaj çekiyor.
مهلاً, مهلاً, ايها الظابط, سيدي ذلك الشخص بكل وضوع يتراسل بينما يقود

Memur Cha Cheol Su Ekip Lideri olacak ve birini seçip mankenlik eğitimine gönderecek.
سيكون قائد الفريق الظابط تشا تشول سو ايضاً هناك شخص عليه ان يتدرب ليكون عارض ازياء

Tüm birimler. Bir polis vuruldu. Tekrar ediyorum.
لكل الوحدات، الظابط أُصيب أكرر، الضابط أُصيب

O şişe, neden cinayet gününde Çavuş Baker tarafından bulunmadı?
لماذا لم يتم العثور على هذه الزجاجة , فى يوم الجريمة بواسطة الظابط بيكر ؟

Bir memurun vurulduğu haberi geldi, ve olay yerine gidene kadar onun babam olduğundan bilmiyordum.
وأخبرني والدي ان الظابط هو الفاعل ولم اعلم بالامر حتى الاَن

Bu memurla olan olay gerçekleşmemiş olsaydı teknik olarak, bu hafta serbest kalacaktın.
اذا كان هذا الحادث مع الظابط لم يحصل تقنيا سيفرج عنك الأسبوع القادم