"العائلة الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Artık ailenin
• Artık aileden
• artık ailedensin
• artık bu
• Artık aile
• artık ailemizin

Artık ailenin en büyüğü benim ve kız içeri girmeyecek diyorum, tamam mı?
أنا الأكبر في هذه العائلة الآن ، وأقول أنها لن تبقى ، حسناً ؟

Varlığınız ben ve çocuklar için gerçekten çok önemli. Artık aileden birisiniz.
يهمناجداًأن تكونىهناكمعنا ، أنتِ جزء من العائلة الآن

Stuart Artık aileden biri. Aile fertlerini yemeyiz.
ستيورات فرد من العائلة الآن لا نأكل أفراد العائلة

Saçmalama. artık ailedensin, unuttun mu?
لا تكوني سخيفة أنت من العائلة الآن ألا تذكرين ؟

Sen de artık bu ailedensin.
أقصد, كماتعلمين, أنتِ فرد من العائلة الآن

- Artık aile sayıIırız. - Ne güzel. Bunu sizin yerinize masaya koyayım.
نحن عمليا من العائلة الآن جميل , بإمكاني وضع هذه لك علي الطاولة

Ailemiz için kariyerimden vazgeçtim ama bu tay artık ailemizin bir parçası.
ضحيت بمهنتي من أجل عائلتي و... وهذا المهر جزء من العائلة الآن

Demek Artık ailenin bir parçası oldun.
يبدو وأنك فرد من العائلة الآن

Artık ailenin parçasısın.
أنتِ جزء من العائلة الآن.

- Önemli değil. Artık ailenin başında o var.
لا يهم، إنه يدير العائلة الآن

Anlıyor musun? Artık aileden birisin.
أنت جزء من العائلة الآن

- Howard da Artık aileden.
أجل، إنّ "هاورد" من العائلة الآن

- Artık aileden sayılmıyorlar!
-هما لا يعدان من العائلة الآن !

Nick, ...artık ailedensin.
نيك، أنت من العائلة الآن.

artık ailedensin.
إنّك من العائلة الآن.

artık ailedensin.
أنت في العائلة الآن.

Buna inanmayabilirsin ama ben de artık bu ailenin bir üyesi olmuş oldum.
قد لا تصدقين الأمر, ولكنني عضوٌ حقيقي من هذه العائلة الآن

Salı günü Artık aile akşamı.
الثلاثاء هو يوم العائلة الآن

Holly'nin artık ailemizin parçası olduğu bir gerçek.
الحقيقة المهمة هي ان (هولي) أصبحت جزءاً من العائلة الآن