| yeni aile taşındığında yapış yapış olduklarını fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظتُ كم كانوا غير نظيفين حينما غادرت العائلة الجديدة |
| Hadi gelin yeni aile. Mutlu Şükran Günleri. | Open Subtitles | تفضلوا أيتها العائلة الجديدة مرحبا , عيد شكر سعيد |
| New York'tan gelen yeni aile siz misiniz? | Open Subtitles | هل انتم العائلة الجديدة من "نيويورك" ؟ |
| Yeni ailemin mutluluğu için kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | فضلاً عن رغبتي الصادقة العميقة بسعادة هذه العائلة الجديدة. |
| Yeni ailemin mutluluğu için kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | فضلاً عن رغبتي الصادقة العميقة بسعادة هذه العائلة الجديدة. |
| Üst sınıfa geçtin, Yeni ailenle iblis yakalamaca oynuyorsun. | Open Subtitles | لقد إنتقلت لأعلى ، لعبت الشيطان المتحرى مع العائلة الجديدة |
| - Yeni ailenle iyi şanslar Kitty. | Open Subtitles | أجل , حظاً موفقاً مع هذه العائلة الجديدة يا (كيتي) بحقكم بحقكم |
| Yeni bir aile taşınıyor | Open Subtitles | العائلة الجديدة قد تحركت |
| yeni aile nerede? | Open Subtitles | أين العائلة الجديدة ؟ |
| Bu yeni aile... | Open Subtitles | هذه العائلة الجديدة... |
| Yeni bir aile taşınıyor. | Open Subtitles | العائلة الجديدة تحركت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 