"العائلة الذي" - Traduction Arabe en Turc

• ailede

Biliyorsun, bizim ailede beni dışlayan tek kişi babam değildi, tamam mı?
لم يكن أبي الوحيد في العائلة الذي كان يعاملني كمنبوذ لعين، اتفقنا؟

Ama bu ailede bunu bilen tek kisi benim.
لكن أنا الشخص الوحيد في العائلة الذي يعرف ذلك

Bu ailede işi olan bir tek ben varım.
أنا الشخص الوحيد في العائلة الذي لديه وظيفة

ailede üniversiteye giden tek kişi,
هو الوحيد في العائلة الذي ذهب إلى الكلية

Bu ailede kendini kurtaran bir tek sen değilsin.
انت لست الوحيد في هذه العائلة الذي يحاول ان يصحح الاوضاع

"Bu ailede laf edebilecek tek kişiyken..."
الشخص الوحيد في هذه العائلة الذي لديه شئ يقال..

Şu ailede herhangi bir şey için sorumluluk üstlenen tek kişi ben miyim?
هل أنا الوحيد في العائلة الذي تولي مسؤولية أي شيء؟

ailede tek rol yapabilen sen değilsin.
لست الوحيد في العائلة الذي يتدبر أموره.