| Sen ve kardeşlerin babanızın önünde mutlu aile numarası yapmayı bırakın. | Open Subtitles | كُفّي عن التظاهر بلعب دور العائلة السعيدة لتخدعي أبّيكِ |
| Richard'la mutlu aile numarası yapıyorsunuz... ama gerçekte ayrıldınız. | Open Subtitles | انت و ريتشارد كنتما تمثلان العائلة السعيدة بينما الحقيقة انكما كنتما منفصلان |
| Yani küçük mutlu aile uyuşturucu yapıyormuş. | Open Subtitles | العائلة السعيدة تصنع مخدرات كيميائية |
| Mutlu aileyi mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد لعب دور "العائلة السعيدة"؟ |
| Mutlu aileyi mi oynamak istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد لعب دور "العائلة السعيدة"؟ |
| Eğer "mutlu aile"yi oynayacaksak, gerçekten, bilirsin, sağlam bir geçmiş bulmalıyız. | Open Subtitles | إن كنا سنعلب دور "العائلة السعيدة" علينا، تعلم علينا الحصول على معلومات أساسية مباشرةً |
| Ve mutlu aile rolü oynuyorsun. | Open Subtitles | وتلعب دور العائلة السعيدة |
| Anne babanının mutlu aile fotoğrafı bekleyebilir. | Open Subtitles | إنها صور العائلة السعيدة |
| mutlu aile oyuncak dükkanı. | Open Subtitles | متجر ألعاب العائلة السعيدة. |
| İşte burdayız. mutlu aile portresi. | Open Subtitles | ها نحن ذا، أنظر إلى العائلة السعيدة - ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 