Beyaz bahçe çitinin ardında o mükemmel aile olmaya çalışmak, büyük bir baskı. | TED | يكمنُ هناك الكثير من الضغط في محاولة أن تكونوا تلك العائلة المثالية وراء ذلك السور الخشبي الأبيض. |
mükemmel aile olmaktan çok uzağız ve bunun için cümle aleme yalan söylemeyi gereksiz buluyorum. | Open Subtitles | نحن أبعد ممّا يكون عن العائلة المثالية ولا أرى فائدة في الكذب بهذا الشأن علناً |
Jackson Five ailesinin tek mükemmel aile olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | "أعتقدت أن فريق"جاكسون 5 هم العائلة المثالية |
mükemmel aile. | Open Subtitles | العائلة المثالية. مفرشان. |
"Yeni, daha iyi durum" adını verdiğim şey, mükemmel aile yatırımıyla daha az ilgili, fakat daha çok, kusurlu bir köye yatırım yapmakla ilgili; bu ister bir çatı altında yaşayan akrabalar, benimki gibi ortak bir topluluk olsun, ister birbirlerini gerçekten tanıyan ve birbirlerine sahip çıkan komşular olsun. | TED | "أفضل حالًا الحديثة" كما اسميها، هي استثمار أقل في العائلة المثالية ومزيد من الإستثمار في الريف غير المكتمل، سواء كان هناك أقارب يعيشون تحت سقفٍ واحد في مجتمع المنازل المشتركة مثلي، أو مجرد مجموعة من الجيران الذين التزموا لمعرفة ورعاية بعضهم البعض حقًا. |