| - Açlık Oyunları'n kutlu olsun! - Ve şans sonsuza dek sizinle olsun! | Open Subtitles | العاب جوع سعيدة ولتكن الاحتمالات دائما في صالحك |
| Hepinizin Açlık Oyunları kutlu olsun ve şans sonsuza dek sizinle olsun. | Open Subtitles | ونتمنى لكم العاب جوع سعيدة ولتكن الاحتمالات دائما في صالحكم |
| Bu yıl Açlık Oyunları'na ek olarak Özel Açlık Oyunları da düzenleyeceğiz. | Open Subtitles | هذا العام في لعبة الجوع سنعمل العاب جوع مميزة |
| Açlık Oyunları kutlu olsun! | Open Subtitles | العاب جوع سعيدة |
| Açlık Oyunları kutlu olsun! | Open Subtitles | العاب جوع سعيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 