| Bak, 5 Temmuz günü havai fişekler atılmıyor. Ama yine de güzel ve ılık bir gün. | Open Subtitles | أنظري , لا توجد العاب نارية في الخامس من يوليو لكنه مازال دافىء ولطيف |
| Büyük Otel'in altında mum ve havai fişekler altındaydın. | Open Subtitles | وذهبت الى الفندق الكبير العاب نارية وشموع |
| havai fişekler. Düğünümüzü kutluyorlar. | Open Subtitles | العاب نارية يَحتفلون بزواجنا |
| Cinayet için kullanılan bomba ticari amaçlı Havai fişek kullanılarak yapılmış. | Open Subtitles | القنبلة التي إستخدمت لقتل الضحية كانت مصنوعة بإستخدام العاب نارية تجارية |
| Bana patlatmak için biraz Havai fişek verir,ya da... e-havai fişek. | Open Subtitles | أعطه بعض الألعاب النارية لينصرف , أو أو إي العاب نارية |
| Bunlar sadece Havai fişek değil. | Open Subtitles | الآن تذكر أنها ليس مجرد العاب نارية فقط. |
| İyi seyirler. Gerçekten fişek gibiydi Larry. Bildiğin havai fişekler vardı. | Open Subtitles | كان هناك (العاب نارية) ، (لاري) (العاب نارية) ، حقيقية |
| Ve havai fişekler tabii ki. Güzel. | Open Subtitles | او العاب نارية |
| havai fişekler! | Open Subtitles | العاب نارية |
| havai fişekler! | Open Subtitles | العاب نارية! |
| havai fişekler. | Open Subtitles | العاب نارية... |
| Geçen hafta 200 dolara yasadışı Havai fişek aldın. | Open Subtitles | الاسبوع الماضى صرفت 200 دولار على العاب نارية غير شرعية |
| Havai fişek mi atıyorlar? Majesteleri! Hemen gitmeliyiz. | Open Subtitles | العاب نارية جلالتك يجب ان تبتعدي اسكس ينوي القيام بثورة مسلحة |
| Bir keresinde burada Havai fişek gösterisi izlemiştik, değil mi? | Open Subtitles | رأينا مرة العاب نارية من هنا صحيح؟ |
| Bu adam... gökyüzünde Havai fişek olacak! | Open Subtitles | ...هذا الرجل سيكون العاب نارية بشرية فى السماء |
| - Eastern State finalde Havai fişek atacak diye duydum. | Open Subtitles | -لقد سمعت أن "إيسترن ستيت " لديهم العاب نارية في الختام. |
| Bir Havai fişek yüzümde patladı. | Open Subtitles | هذه.. العاب نارية انفجرت فى وجهى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 