mankenler araba kazaları ve moda için kullanılıyor iki durumda da kendimizi bu şekilde hayal bile edemeyiz: | Open Subtitles | الغرض من العارضات هو حوادث السير والموضة، موقفان لا مجال لأن نتخيل أنفسنا فيهما |
Bu reklamların çoğunda, modeller sizinle sikişmek istiyor gibi bakacaklardır. | Open Subtitles | وفي معظمها، ستري العارضات ينظرون إليك وكأنهم يريدن أن يضاجعوك |
Bu yüzden etrafta dolaşan bir sürü çıplak model olurdu. | Open Subtitles | لذا كان هنالك الكثير من العارضات يتجولن و هن عاريات |
- Elbette. modelleri ve görüntüleri önceden onaylamak ister miydin? | Open Subtitles | هل تريدين الموافقة علي العارضات والصور مقدما ؟ |
Ve manken bulduğunuzu var sayalım. Ondan en kısa zamanda bı kardınız. | Open Subtitles | و لو نظرت إلى العارضات أضمن لك أنك ستمل منها |
Anladım ki modellerle konuşmanın en iyi yolu nesneleri gösterip, onları tanımlamakmış. | Open Subtitles | اعتقد افضل طريقة للحديث مع العارضات فقط هو التوجه نحو الاشياء ووصفها |
Kadınların doktorların peşinden, erkeklerin mankenlerin peşinden gittiği gibi gidiyorlar. | Open Subtitles | النساء يلاحقن الأطباء كما يلاحق الرجال العارضات |
Süper modellerin başlarını kesmek biraz anlamsız değil mi? | Open Subtitles | قطع رؤوس العارضات إنه نوع من الفراغ، أليس كذلك؟ |
Burada bazen mankenler olabilir. Umarım sorun olmaz. | Open Subtitles | ستأتي بعض العارضات إلي هنا من وقت للآخر ، أعتقد أنه لا بأس بذلك |
Dört bekar kadının yanında, mankenler konusunu açıp da sıkıcı bir Salı gecesini renklendirmek gibisi yoktur. | Open Subtitles | ليس هناك ما يضايق 4 سيدات عازبات أكثر من إثارة موضوع العارضات فى ليلة ثلاثاء مملة |
- ...mankenler nefes almazlar. - Ama bu nefes alıyor! | Open Subtitles | العارضات لا تشخر حسنا، هناك واحد الأن فعل |
Kıvrımlı modeller büyük beden terimini ortadan kaldırma konusunda daha ön plana çıkıyordu. | TED | أصبحت العارضات الممتلئات موجودات على الساحة أكثر فأكثر للتخلص من مصطلح ذات المقاس الكبير. |
modeller, onlar üzerindeyken oturamıyorlardı ve hatta kollarının altında plastik kesikleri vardı. | TED | لم يكن بمقدور العارضات الجلوس، كما تسببا بخدوش تحت الساعدين. |
Şimdi de dergi kapaklarında mısın? Seksi bir model mi olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | الان بما انك ظهرت على غلاف مجله تظنين انك احدى العارضات الجميلات؟ |
Seçmeler için birkaç model çağırdım. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالعديد من العارضات لتجربة الأداء |
Oh muhteşem. Ondan sonra biz bu modelleri aradık, ve onların iç çamaşırlı fotolarını çektik. | Open Subtitles | واستدعيت تلك العارضات لاخذ صور معهن بالملابس الداخلية |
Atölyesinin etrafından dolanan modelleri kaçırmak için saklanırdı. | Open Subtitles | اعتاد على التخفي لكي يتجنب العارضات اللاتي يحمن حول الاستوديو الخاص به |
Uzun boylu, manken tipli kadınlardı bunlar. | Open Subtitles | من نوع العارضات الطويلات أمي كانت تبكي دائماً |
Kulübe gelip en güzel modellerle çalıştığı sözlerini yaymışlardı. | Open Subtitles | الذين جاءوا إلى النادي وشاركوا المعلومات مع العارضات الجميلات الذين عملت معهم. |
Kadınların doktorların peşinden, erkeklerin mankenlerin peşinden gittiği gibi gidiyorlar. | Open Subtitles | النساء تطارد الاطباء كما يطارد الرجال العارضات |
Yıldızların konumunu ve karakteristik yapıları işaretliyorum böylece süper modellerin evini bulabileceğiz. | Open Subtitles | أحدد مواقع النجوم والمعالم الطبيعية ليتسنى لنا إيجاد بيت العارضات المثيرات |
Genel olarak, mankenlere ve güzel kadınlara sağlanan ayrıcalıklar o kadar adaletsizce ki kusmak istiyorum. | Open Subtitles | فالمميزات التى تحصل عليها العارضات و النساء الجميلات بوجه عام لا يستحقنها و هذا يثير إشمئزازي |
mankenleri bilirsin. Hepsinin bir asistanı olur. | Open Subtitles | .اتعرفى ان هؤلاء العارضات .يملكون بعض الوساوس |
mankenlerle beraber olmak için yaptığımız şeyler inanılmaz. | Open Subtitles | ما ستفعله لتكون مع هؤلاء العارضات شئ مذهل |
Şimdi iki kadınla beraber olduğuma göre. modellere geçmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد صاحبت فتاتين حتى الآن حان الوقت لأصعد لمرتبة العارضات |
Bu sözde mankenlerden birini daha yemeğe getiremezsin. | Open Subtitles | عليك ألا تأتي بذكر أي من هؤلاء العارضات مرة أخرى |
Süper modellerden, aktörlerden, kusursuz yeteneklerden bahsediyorum. | Open Subtitles | نحن نُناقشُ العارضات الكبيراتَ، الممثلون، موهبة لاعيب فيها. |