"العالم الحقيقى" - Traduction Arabe en Turc

• Gerçek dünyada
• Gerçek dünya
• Gerçek dünyaya
• gerçek hayat
• gerçek dünyayı
• gerçek dünyanın

Bu İntikam Melekleri olayı Gerçek dünyada bizden bahsediyor olmalılar.
بسبب الملائكه المنتقمه لابد أنهم يتحدثون عنه فى العالم الحقيقى

Gerçek dünyada yaşayan bir melez sahibi olmak mı ?
لكى يعيش بالجين المهجن فى العالم الحقيقى ؟

Gerçek dünya yansımaları olmasaydı, ...bu simulasyon bir şeye benzemezdi, değil mi?
لن تكون محاكاه لو أن لديها مضاعفات العالم الحقيقى أليس كذلك ؟

Gerçek dünya hakkında birçok saklı şifreyi barındıran, gerçek bir savaşçının efsanesi.
أسطورة مرتكزة عن قصة محارب حقيقى مليئة بعِبَر وحِكم ورموز عن العالم الحقيقى

Gerçek dünyaya hoş geldin. Bu, okulun kurallarını hiçe sayabilirsin anlamına gelmiyor.
مرحباً بكَ فى العالم الحقيقى, لا يعنى هذا أنكَ يُمكنكَ العيش بقوانينك

Geri dönmeyeceğimizi zannederek savaşa gittik ama sağ kalmayı beceremediğim gerçek hayat oldu.
أنت تعرف , إن هذا مضحك نحن ذهبنا إلى الحرب ولم ننظر إلى الوراء... لكن , أنه العالم الحقيقى أنا لا أستطيع أن أبقى حياً

Birçokları gibi "gerçek dünyayı" mezuniyetten sonrası olarak tanımladık.
مثلى مثل غيرى أعرف العالم الحقيقى بالأشياء التى تحدث بعد التخرج

Beni gerçek dünyanın işleyişiyle hiçbir alakası olmayan saçmalıklara göre yetiştirdin.
لقد ربيتينى فى فقاعة غبية بعيداً عما يدور به العالم الحقيقى

Gerçek dünyada yaşamak yerine gerçek işi burada yapıyorum.
هنا حيث أقوم بالعمل الحقيقى فى العالم الحقيقى بدلاً من أن أمارس الحياة

Gerçek dünyada akşam 5'ten önce bira içmem ve içecek olursam birayı komple bırakırım.
فى العالم الحقيقى لا أشرب الا بعد الساعه الخامسه و ان حصل هذا لن أشرب طوال حياتى

Gerçek dünyada her şey her zaman mantıklı değildir.
, حسناً ، فى العالم الحقيقى . الأشياء لا تجمع دائما

Gerçek dünyada seçeneklerimiz sınırlıdır ama burada şans bizden yana.
فى العالم الحقيقى الإمكانيات محدوده ولكن هنا كل شىء متاح لنا

Buy More'dan ayrılamam. Gerçek dünyada hayatta kalamam. Ben kurumsallaştırılmış biriyim.
لا يمكننى ترك باى مور ، لن أستطيع النجاة فى العالم الحقيقى ، فلدى قوانينى الخاصة

Gerçek dünyada hayatta kalamam. Bakımevini boylarım.
لا يمكننى ترك باى مور ، لن أستطيع النجاة فى العالم الحقيقى ، فلدى قوانينى الخاصة

Gerçek dünya hakkında konuşmak için vaktin var mı?
ألديك وقت للحديث عن العالم الحقيقى للحظة واحدة ؟

Burası Gerçek dünya. Oradan dönüş yoktur.
الى هذا العالم الحقيقى حيث لا رجعة

Burası gerçekten Gerçek dünya. Geriye dönüş yoktur.
الى هذا العالم الحقيقى حيث لا رجعة

Gerçek şu ki benim kocam Gerçek dünya şampiyonudur.
الحقيقة هى زوجى هو بطل العالم الحقيقى

Gerçek dünyaya girdiğinde minnettar kalacaksın.
و بعد أن جئت إلى العالم الحقيقى فيمكنك تقدير هذه السيّارة

Onu Gerçek dünyaya geri yolluyorum ve geri döndüğünde...
أرسلها الى العالم الحقيقى و عندما ترجع تكون

Gerçek dünyaya geri dönmek nasılmış?
إذاً, كيف تشعر حيال عودتك إلى العالم الحقيقى ؟

Geri dönmeyeceğimizi zannederek savaşa gittik ama sağ kalmayı beceremediğim gerçek hayat oldu.
نحن ذهبنا إلى الحرب ولم ننظر إلى الوراء... لكن , أنه العالم الحقيقى أنا لا أستطيع البقاء حياً

gerçek dünyayı uzak tutmak istiyorsun.
اذا كنت تريد ان تفصل نفسك عن العالم الحقيقى

Şimdi, sen bana gerçek dünyanın hayaletlerin ve perilerin dünyası olduğunu söylüyorsun.
... والآن تخبرنى أن العالم الحقيقى أن العالم الحقيقى ملئٌ بالأشباح والأطياف