Ve efsaneler, köklerinin hem Ruhlar Dünyası hem de Fiziksel Dünya'ya yayıldığını söylüyorlar. | Open Subtitles | والأساطير تقول بأن جذورها تربط العالم الروحي والمادي معا |
Unalaq Korra'yı Kuzey Portalı'nı açmaya zorlamış ve Jinora'yı Ruhlar Dünyası'nda esir almıştır. | Open Subtitles | أجبر اونلاك كورا على فتح البوابة الشمالية وحاصر جينورا بداخل العالم الروحي |
Ruhu, Ruhlar Dünyası'nda esir kaldı ama ona hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | روحها محاصرة في العالم الروحي لكنها ستكون على مايرام |
Jinora'nın ben olmadan Ruhlar Dünyası'na girmesine asla izin vermemeliydim. | Open Subtitles | كان يجب علي ان لا ادع جينورا تدخل العالم الروحي بدوني |
Ve efsaneler, köklerinin hem Ruhlar Dünyası hem de Fiziksel Dünya'ya yayıldığını söylüyorlar. | Open Subtitles | والأساطير تقول بأن جذورها تربط العالم الروحي والمادي معا |