| Bildiğimiz şey, bu dünya ile Yeraltı Dünyası arasındaki yarığı kapatmamız gerektiği. | Open Subtitles | نحن نعلم أن علينا أن نسد الصدع بين عالمنا و العالم السفلى. |
| Tam istediğim şeyi yaptın. Topraktaki bu yarık Yeraltı Dünyası'nı, Yaşayanlar Dünyası'ndan ayıran örtüdeki bir yırtık. | Open Subtitles | إنه صدّع بالحاجز الذى يفصل بين العالم السفلى و عالم الأحياء. |
| Bu dünya ile Yeraltı Dünyası'nı ayıran örtüde bir yırtık oluştu. Gardiyan, Yaşayanlar Dünyası'na savaş açtı. | Open Subtitles | حيث أن هناك شق بالحاجز بين العالم السفلى و عالمنا ، الحارس يسعى لشن حرب على عالم الأحياء. |
| Tek başına Altevren'in kapılarına gitti. | Open Subtitles | و لقد قام وحدة برحلة إلى أبواب العالم السفلى |
| Yeni mükemmel bir yer. Altevren diye bir yer. | Open Subtitles | أغتصاب العالم الجديد أبدا المسمى العالم السفلى |
| Bu canavar patronların yeraltında asla kırılamayan bir demir eli vardır. | Open Subtitles | هؤلاء الوحش لدين قبضة من حديد على العالم السفلى التي لا يمكن كسرها |
| Yeraltı dünyasında kör, sağır ve dilsiz dolaşacaksın ve ölüler şunu bilecek: | Open Subtitles | ستدخل الى العالم السفلى اعمى واصم واخرس, وسيعلم كل الموتى |
| "Acımasız savaşta Yeraltı Dünyası grevcilerle birleşiyor." diye başlık atmış. | Open Subtitles | انهم يقولون "مضربين اتحادات العالم السفلى فى معركة حامية" |
| Rahl, Flynn Yeraltı Dünyası'ndayken rünü görmüş olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه حينما ذهب لى العالم السفلى ، رآى (رال) أنه يحمل الرون ، و أنه المفتاح إلى "حجر الصدع" |
| Onunla savaşması ve Yeraltı Dünyası'ndaki yırtığı kapatması için Arayıcı'ya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج الى الحارس كى يقاتله ويغلق صدع العالم السفلى ! |
| Altevren'i onun gözlerinden görebildiğin bir an geliyor. | Open Subtitles | تستطيع فيها تقريبا أن ترى العالم السفلى خلال عينيه |
| Evrende çıktıkları haçlı seferinde Altevren'e doğru gidiyorlar... | Open Subtitles | يجوبون النجوم لكي يصلوا الى غايتهم التى تدعى أندر فيرس - العالم السفلى |
| Altevren'i asla göremeyeceksin! | Open Subtitles | لن نرى العالم السفلى أبدا |
| Dün gece yeraltında işlenen cinayetleri ve bunu kimin yaptığını bilip bilmediklerini düşünüyorsun. | Open Subtitles | فى الجريمة التى وقعت... فى العالم السفلى أمس. و إذا كانوا يعلمون من فعلها. |
| Buraya sana yeraltında bir baskın olduğunu söylemeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لأخبرك... هناك غارة على العالم السفلى... |
| Yeraltı dünyasında güneş olmaz. | Open Subtitles | ليس هناك شمس فى العالم السفلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 