| Tek başına vakit geçirmek, Tony için dünyadaki en doğal şeydi. | Open Subtitles | قضاء الوقت وحيداً كان الشيء الأكثر طبيعية .في العالم بالنسبة لطوني |
| Senin için dünyadaki en önemli şey o bebeği korumak. | Open Subtitles | أهم شيء في العالم بالنسبة لكِ هو أن تحمي طفلك |
| -Onlar için dünyanın sonu gibiydi. -Yeraltı dünyasının sonu. | Open Subtitles | انها كنهاية العالم بالنسبة لهم نهاية عالم تحت الارض |
| Bu onun için dünyalara bedel olur. | Open Subtitles | انها تريد تعني العالم بالنسبة له. |
| -Bu halı benim için dünyaya bedeldir. | Open Subtitles | نعم، أتذكر تلك المدينة تعنى العالم بالنسبة لي |
| # Senin için dünyadan vazgeçerim # | Open Subtitles | "لقد تخلى العالم بالنسبة لك." |
| Senin için dünyadaki en önemli şey o, değil mi? | Open Subtitles | ، هي أهم شئ في العالم بالنسبة لك أليست كذلك ؟ |
| Benim için dünyadaki en önemli insan. | Open Subtitles | أجل, أكثر الأشخاص أهمية في العالم بالنسبة لي |
| Son zamanlarda öyle görünmediğini biliyorum ama benim için dünyadaki en önemli şey sensin. | Open Subtitles | أعلم أن الأمر قد لا يبدو كذلك مؤخرا لكن أنت أهم شيء في العالم بالنسبة لي |
| Benim için dünyadaki en önemli insan sensin. | Open Subtitles | أنتِ أهم شخص في العالم بالنسبة لي |
| Senin siksalaklığın şu an benim için dünyadaki en önemsiz şey. | Open Subtitles | هو أقل شئ مهم في العالم بالنسبة إلي |
| Bu benim için dünyanın sonu değildi. | Open Subtitles | و لكنها كانت بداية نهاية العالم بالنسبة لأمي |
| - Evet. Onlar benim için dünyanın en önemli şeyleridir. | Open Subtitles | أجل، إنّهم أهم شيء في العالم بالنسبة إليّ. |
| O benim için dünyanın en güzel kızı zaten. | Open Subtitles | انها سلفا أجمل الفتيات في العالم بالنسبة لي |
| Benim için dünyalara değersin. | Open Subtitles | هل تعني العالم بالنسبة لي. |
| Bu benim için dünyalara bedel. | Open Subtitles | وهذا يعني العالم بالنسبة لي |
| Dion bunu asla kabul etmeyecektir ama yemekleri hakkındaki düşüncelerin onun için dünyalara bedel. | Open Subtitles | تعرف ، أن (ديون) لن يعترف بهذا أبداً لكن رأيك بطهيه يعني العالم بالنسبة له |
| Benim için dünyaya tekme atıp kazanabilecek bir erkek. | Open Subtitles | وقال الرجل الذي يمكن أن ركلة على آثار والفوز في العالم بالنسبة لي! |
| Çocuklarımız benim için dünyaya bedel." | Open Subtitles | أطفالنا يعنون العالم بالنسبة لى |
| # Senin için dünyadan vazgeçerim # | Open Subtitles | "لقد تخلى العالم بالنسبة لك." |
| O benim her şeyim. | Open Subtitles | انها العالم بالنسبة لي |
| O senin için dünyalar demek. Bunu biliyosun. | Open Subtitles | إنه يعني العالم بالنسبة لك وانتَ تعلم ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 