"العالم تم" - Traduction Arabe en Turc

• Dünyanın

Savaşın korkunç olduğu Dünyanın geri kalanının yok olduğu söylenir.
يقولون أن الحرب كانت بشعة، وأن بقية العالم تم تدميره.

Dünyanın her yerinden sayısız insan kendilerini güçsüz bırakan acılardan kurtarılıp sağlıklı ve verimli hayatlar sürmeye başladı.
عدد لا يحصى من الناس من كافة أنحاء العالم تم معالجتهم من اصابات عديدة.. واستمروا أحياء في حياة منتجة وصحية

Yani Dünyanın en iyi dişi ekürisi göreve hazır.
لذا افضل امراءة مساعدة فى العالم تم استدعائها لتلبية للواجب

Ve bu harita da, Dünyanın sonunu getirecek şeyin saklandığı yeri gösteriyor.
وهذه الخريطة تُظهر في أين نهاية من العالم تم إخفاؤه.

Los Angeles veya Londra haritasına baktığımız zaman, inanması güç ki 2005 yılına kadar Dünyanın sadece yüzde 15'i jeolojik kodlama detayında haritalandırılmıştı.
عندما نرى خارطة لوس أنجلوس، أو لندن من الصعب تصديق أن حتى العام 2005 فقط 15 في المائة من العالم تم تخطيطه إلى مستوى من التفاصيل قابلة للترميز الجغرافي

Maalesef, bu toplum şüphesiz Dünyanın meydana getirmiş olduğu en zengin ve en dinamik toplum olurken bazı çok çok büyük kusurları da var.
للأسف ، في حين أن هذا المجتمع هو ، دون شك أكثر المجتمعات ازدهارا وحيوية في العالم تم إنشاؤها على الإطلاق ، وحدثت له بعض العيوب , عيوب رئيسية

Dünyanın çivisi çıktığından beri zaten yangın vardı."
"إنه تم حرق دائما." "لأن العالم تم تحويل".

Denizdeki bir çatışmadan ve sekiz gün boyunca dalgalarla boğuştuktan sonra, Väinämöinen— Dünyanın kendisi kadar güçlü bir ozan— uzak Pohjola kıyılarına vurdu.
بعد مناوشات بحرية متوحشة وثمان أيام طويلة من التعرض للضرب من قبل الأمواج، "فايناموينن" شاعر قوي وحكيم كبير بقدر قدم هذا العالم تم جرفه لشواطئ "بوجولا" البعيدة.

Dünyanın en büyük gizemi, Los Angeles'a giden trendeki bir ayyaş tarafından çözüldü.
أعظم ألغاز العالم تم حله من قبل مزعج على متن قطار متّجه إلى (لوس أنجلوس).

Sanki birisi Dünyanın sesini açmış gibi hissediyorum.
صوت العالم تم رفعه

Uluslararası bir güvenlik şirketinin başkanı ve Dünyanın en büyük madencilik şirketlerinden birinin CEO'su Kongo'nun Madencilik Bakanını 8 sene önce öldürtme şüphesiyle tutuklandı.
رئيس شركة أمن دولية و المدير التنفيذي لأحدى أكبر شركات التعدين في العالم تم أعتقالهم للاشتباه في تورطهم في أغتيال وزير التعدين في (الكونغو) قبل ثماني سنوات.