"العالم هي" - Traduction Arabe en Turc

• Dünyanın
• Dünyada

Dünyayı kurtarmanın tek yolu baştan bu Dünyanın var olmasını engellemek.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ هذا العالم هي منع ما حدث في السابق.

Genellikle Dünyanın her yerinde insanların en büyük endişesi iş, şiddet ve sağlık.
المشاكل الثلاثة الكبرى للناس حول العالم هي في العادة الوظائف والعنف والصحة.

Dünyanın en harika Chablis'i her zaman yeşil gözlüdür.
وشابلي الكبرى في العالم هي دائما تقريبا خضراء العينين.

Bu Dünyada hayatta kalmanın tek mantıklı yolu kural tanımamaktır.
الطريقة المنطقية الوحيدة للعيش في هذ العالم هي بدون قوانين

Biliyor musun? Bu Dünyada 2 tip suç var.
أتعرف, الجريمة الحقيقة في هذا العالم هي التدمير

Yani eğer terörden söz ediyorsak o zaman Dünyanın beyaz süper güçlerinden de söz edelim.
و كنا نتحدث عن الإرهاب أكبر إرهابي في العالم هي القوة البيضاء

Karımın beni terk ettiği ve Dünyanın sonu arasındaki ayın iyi bir zamanlama olduğundan emin değilim.
انا لست متأكد ان العلاقة بيني وبين زوجتي الغير جيدة ونهاية العالم هي اوقات جيدة,اليس ذلك؟

Dünyanın karmaşıklığını azaltmayı deneme yöntemimiz, simetri adını verdiğimiz örüntüleri aramak.
والاعتقاد بأن هناك نظام ـ الطريقة التي نحاول بها تقليل تعقيد العالم هي من خلال البحث عن أنماط

Dünyanın en iyi düğünlerinin Punjabi düğünleri olduğunu söylemek zorundayım. - Gerçekten mi?
يجب أن أقول أفضل حفلات الزفاف في العالم هي حفلات الزفاف البنجابية.

Bu Dünyanın sorunlardan biri de mermiler.
إحدى المشاكل التي لدينا في هذا العالم هي مشكلة الرصاص

Dünyanın işe yarar bir silah için tek şansı kızına sevgi göstermene bağlıysa tam vakti.
إنه الوقت، عندما تكون أفضل فرصة في العالم هي عمل سلاح وتكون مركزة على جعل والدها يحبها.

Dünyanın en büyük yalanları bir miktar gerçeklik payı olanlardır.
أكبر أكذوبات العالم هي تلك التي تمتلك أقل قدر من الحقيقة.

Dünyanın en kolay kararları hem iş hem de ailen için iyi olan kararlardır.
أسهل القرارات في هذا العالم هي التي تتخذ حيث يكون ما هو جيد للأعمال هو أيضاً جيد لعائلتك

Başka bir gizemci savaşçı olan Rahibe Teresa ise şöyle demişti: "Dünyanın sorunu şu ki çizdiğimiz aile sınırları çok dar."
ومن ثم الأم تيريزا .. الصوفية المحاربة والتي قالت .. ان مشكلة العالم هي .. اننا نرسم دائرة عائلتنا .. كدائرة صغيرة جداً

Gerçekten bilmiyoruz, ancak Dünyanın en büyük yazdırma kütüphanesi olan Congress Kütüphanesi 26 milyon cilt içerir, 26 milyon cilt !
حسناً, نحن لا نعرف تماماً, ولكن أضخم مكتبة كتب مطبوعة في العالم هي مكتبة الكونغرس -- 26 مليون مجلد,

Göz önünde bulundurmanız gereken ilk şeyin Dünyanın bölümleri olduğudur ki dikkat açısından karanlık noktaları olduğudur.
أول الأشياء التي ينبغي عليكم أخذها بالإعتبار أن هناك أجزاء من العالم هي بقع معتمة من ناحية مدى الإهتمام الذي تحصل عليه.

Rüyalar... Dünyanın sonuyla ilgili... çok yaygındır.
احلام لنهاية العالم هي متشابهة جدا

Dünyada bu çocuğun tek güvencesi ablası.
احساسه الوحيد للامان في هذا العالم هي اخته.

"Dünyada konuşulan en etkili dil, yatakta bir erkekle bir kızın konuştuğu dildir."
أن اللُغة الوحيدة المُهمة التى يتم التحدُث بِها فى العالم هي التي يُتحَدَث بها بين الرجُل والمرأة. فى الفِراش.

Şu anda Dünyada en büyük tehdit 'Sleeper cells'dir.
في الوقت الحالي أكبر تهديد على العالم هي الخلايا النائمة