"العالم يمكن أن" - Traduction Arabe en Turc

• dünya
• dünyanın
• dünyadaki

Dünyada yüzlerce ve binlerce genç insan duvarları yıkabilir, burayı daha iyi bir dünya yapabilir.
مئات وآلآف من الشباب في مختلف أنحاء العالم يمكن أن يقوموا بذلك الأمر، ويمكنهم جعل هذا العالم أفضل.

Bu dünya bazen senin istemeyeceğin kadar büyük olabiliyor.
هذا العالم يمكن أن يصبح أكبر مما تريده انتَ

dünya tehlikeli bir yer olabilir, özellikle de en hassas vatandaşlarımız için; çocuklarımız.
العالم يمكن أن يكون خطر خصوصاً لمن يسهل مهاجمتهم ابناؤنا

Umarım dünyanın kalanı bir kaç hafta sensiz idare edebilir.
أَتمنى لو أن بقية العالم يمكن أن يتركوك لمدة أسبوع

Aslına bakılırsa, dünyanın bu bölümlerinde gördüğümüz şeyler belirti olabilir.
فى الحقيقة، الأشياء التي نرها فى هذه الأجزاء من العالم يمكن أن تكون أعراضا.

Looni Ma'mız üzerine yemin ederim ki dünyadaki hiç bir kuvvet beni senden ayıramaz.
أنا أقسم بطفلتنا لونى ما أنه لا قوّة في العالم يمكن أن تفصلني عنك

Bu dünyadaki herkesin başka bir dil konuşması gibi bir şey ve ben öğrenemem.
هو مثل أي شخص آخر في العالم يمكن أن يتكلم لغة أخرى التي لا أستطيع أن أتعلم.

Güzelsin. dünya ayaklarının altında olabiirdi. Herşeyi yapabilirdin.
العالم يمكن أن يكون عند قدميك يمكنك ِ أن تطلبي أي شيء

dünya biliyor ya şu an biz konuşurken vajinam şehvetten nemleniyor bile olabilir.
ليعلم كل العالم... يمكن أن يكون بلدي... المهبل رطبة مع رغبة ونحن نتكلم.

Sizleri bu bozulmamış bahçede oynarken görmek bu dünya için hâlâ bir umut olduğunu gösterdi.
رؤيتكم تمرحون في هذه الحديقة الغير ملوثة يعطيني الأمل أن هذا العالم يمكن أن يتم إصلاحه

Yalnız değilsem, dünya da hiçbir şey beni korkutamaz.
لو لم أكن وحيد .. لاشيء في هذا العالم يمكن أن يٌخيفني

dünya karanlık olabilir, Mary, belki de belirsiz, hatta zalim.
ماري، العالم يمكن أن يكون مُظلم وغير مؤكد وقاسي

Bütün bildiğim, bütün dünya cehennemde yansa vız gelir.
كل ما أعرفه هو بقية العالم يمكن أن يذهب الجميع إلى الجحيم يهمني.

♪ dünya Böyle bir kokmuş bir yer olabilir. ♪
"سأختار "أنا أثق بي العالم يمكن أن يكون مكاناً مقرفاً

Kendime güveniyorum dünya benim olabilir
لدي الثقة بأن العالم يمكن أن يكون لي

- dünya değiştirilebilir. - Bu dünyayı seviyorum.
ـ العالم يمكن أن يتغير ـ أحب هذا العالم

dünyanın karanlık ve şeytani bir mekâna dönüşebileceğini biliyordum.
تعلمت أن العالم يمكن أن يكون مكان مظلم وشرير

Tek demek istediğim, dünyanın merkezi istediğin her yer olabilir.
كل ما أقوله هو أن محور العالم يمكن أن يكون أي مكان تريدينه

dünyadaki nüfuslarının yüzde 70'i bu bölgede bulunur.
سبعون بالمائة سكان العالم يمكن أن يوجد هنا.

Ve belki de, sadece belki dünyadaki herkes toplu bir şekilde gerçeğe doğru adımlarını atacaklardı.
وربما، ربما فقط، العالم يمكن أن يتقدم خطوة إلى الأمام بشكل جماعي إلى الواقع.